Examples with "Programa "Auto Oil" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las medidas ambientales requieren inversiones importantes, por lo que, dada la escasa rentabilidad actual, es necesario un enfoque normativo coherente y previsible, basado en un análisis de los costes y beneficios, como el del Programa "Auto Oil".
But, environmental measures continue to demand heavy expenditure and, particularly with the current poor profitability, a consistent, predictable regulatory approach based on cost effectiveness analysis, such as the Auto Oil Programme, is necessary.
Esta propuesta fue presentada por la Comisión en febrero de 1997, como modificación de la propuesta de directiva sobre medidas contra la contaminación de los turismos, ambas englobadas en el programa "Auto Oil".
The Commission submitted this proposal in February 1997 as an amendment to the proposal for a Directive introducing anti-pollution measures for passenger cars, the complete system forming part of the Auto/Oil programme.
FUTURA ESTRATEGIA PARA EL CONTROL DE LAS EMISIONES ATMOSF RICAS CAUSADAS POR EL TRANSPORTE POR CARRETERA (PROGRAMA "AUTO OIL")
FUTURE STRATEGY FOR THE CONTROL OF ATMOSPHERIC EMISSIONS FROM ROAD TRANSPORT ("AUTO-OIL PROGRAMME")
Esta propuesta fue presentada por la Comisión en febrero de 1997, como modificación de la propuesta de directiva sobre medidas contra la contaminación de los turismos, ambas englobadas en el programa "Auto Oil".
The Commission submitted this proposal in February 1997 as an amendment to the proposal for a Directive introducing anti-pollution measures for passenger cars, the complete system forming part of the Auto/Oil programme.
FUTURA ESTRATEGIA PARA EL CONTROL DE LAS EMISIONES ATMOSF RICAS CAUSADAS POR EL TRANSPORTE POR CARRETERA (PROGRAMA "AUTO OIL")
FUTURE STRATEGY FOR THE CONTROL OF ATMOSPHERIC EMISSIONS FROM ROAD TRANSPORT ("AUTO-OIL PROGRAMME")
Andere resultaten
Acuerdo con las industrias petrolíferas y automovilísticas en torno al programa «Auto-oil» para reducir emisiones nocivas.
Agreement with the oil and automobile industries on the 'auto-oil programme' to reduce noxious emissions.
Los socialdemócratas suecos acogemos con satisfacción la iniciativa que representa el programa auto-oil» con objeto de reducir las emisiones ambientales procedentes de los automóviles.
We Swedish social democrats welcome the initiative to reduce air pollution from motor vehicles which the whole Auto-Oil package represents.
La finalidad de esta parte del programa "Auto-Oil" es reducir asimismo los valores límite de ciertos contaminantes en los modelos nuevos de vehículos que se están comercializando.
The main purpose of this part of the Auto-Oil programme also is to reduce limit values for certain pollutants in new models of vehicles being placed on the market.
Por consiguiente, necesitamos aceptar las propuestas que se hacen en el programa «Auto Oil», las que fijan un marco obligatorio a corto plazo.
So what we must do is keep the proposals made by the Auto-Oil programme, as they set out a restrictive framework for the short term.
Podía citarles también otros ejemplos de consultas a medios interesados, principalmente para el programa «auto-oil», que muestran la utilidad de los Libros Verdes y también su eficacia para la realización de un programa determinado.
I could give other examples of the consultation of interested parties - notably as regards the 'motor oil' programme - which demonstrate the usefulness of green papers and their effectiveness in the realization of particular programmes.
Además, en lo que se refiere a la contaminación atmosférica y sonora, la Comisión iniciará un debate con el sector ferroviario para examinar las medidas que permitan reducir estos efectos nocivos, como lo hizo con los fabricantes de automóviles en el programa denominado "Auto-Oil".
In addition, the Commission will start round-table talks with the railway industry to examine ways of reducing air pollution and noise, as it did with carmakers in the "Auto-Oil" programme.
Tras un estudio pormenorizado de las enmiendas del Parlamento Europeo, en segunda lectura, a las dos primeras propuestas de directiva del denominado "programa Auto-oil", el Consejo ha constatado que los Estados miembros no pueden aprobar la totalidad de los cambios.
After careful examination of the European Parliament's amendments, in second reading, to the first two draft directives of the so-called "aut-oil programme", the Council found that not all changes could be supported by the delegations.
Esto no significa, sin embargo, que nos opongamos al programa «Auto Oil II», esto significa que ha de versar sobre estudios referentes a otros sectores, que ahora les voy a citar.
This does not mean that we are opposed to the Auto/Oil II programme; it means that it must take account of studies covering other sectors, which I will mention to you now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
