Examples with "Programa ACT de la NASA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gobierno de los Estados Unidos | Investigación y desarrollo aeronáuticos en los Estados Unidos | Programa ACT de la NASA | La NASA financia actividades de investigación y desarrollo relacionadas con tecnologías de materiales compuestos que se utilizarán en el 787 | 417,7$
| $0.5 U.S. Government | U.S. Aeronautics R&D | NASA ACT Program | NASA funds R&D related to composites technologies that will be utilized on the 787. | $417.7
El autor de ese documento explicaba que las tres fases del programa ACT de la NASA, que inicialmente se había previsto que se desarrollaran entre 1989 y 2002, si se combinan con los esfuerzos de Boeing realizados mediante financiación propia
The author of that paper explained that the three phases of the NASA ACT programme, which had been originally envisaged to run from 1989-2002, if combined with Boeing internally funded efforts
La financiación de investigaciones por el Gobierno de los Estados Unidos, como la del Programa ACT de la NASA, ayuda a Boeing y otros fabricantes estadounidenses de aeronaves a desarrollar tecnología avanzada y mantener su competitividad en los mercados mundiales.
US. government research funding, such as the NASA ACT program, helps Boeing and other US. aircraft manufacturers to develop advanced technology and remain competitive in world markets.
Las Comunidades Europeas mantienen que la decisión de Boeing de emplear técnicas de infusión de resina en fibras trenzadas para la fabricación de las cuadernas de material compuesto del fuselaje tiene su origen en los trabajos efectuados bajo el programa ACT de la NASA.
7.1003 Un informe técnico de la NASA preparado en el marco del Programa ACT dice lo siguiente
7.1003 A NASA technical report prepared under the ACT Program states
El expediente del Grupo Especial también indica que en algunos de los contratos adjudicados a Boeing en el marco del Programa ACT se preveía la intervención de equipos de investigación que incluían empleados de la NASA.
The Panel record also indicates that some of the contracts awarded to Boeing under the ACT programme provided for research teams that included NASA employees.
En el marco de su Programa sobre tecnología de materiales compuestos avanzados (ACT), la NASA tiene el objetivo de contribuir a establecer el liderazgo de los Estados Unidos en este terreno.
NASA has a goal under its Advanced Composites Technology (ACT) program to help establish United States leadership in this field.
El Gobierno de los Estados Unidos financia actualmente ese desarrollo mediante el Programa sobre tecnología de materiales compuestos avanzados (ACT), que se ejecuta con fondos de la NASA.
The US government currently finances such developments under the NASA funded Advanced Composite Technology (ACT) program.
7.1000 En el contrato de la NASA NAS1-20546, financiado en virtud del Programa ACT, se dice que
7.1000 NASA Contract NAS1-20546, funded under NASA's ACT Program, states that
En el proyecto de presupuesto de 1997 de la NASA para el ACT se expusieron los objetivos de ese Programa en los siguientes términos
Por ejemplo, el Grupo Especial señaló que la NASA puso en marcha en 1988 el programa ACT como un "importante programa nuevo" referente a estructuras primarias de materiales compuestos para las alas y el fuselaje.
For instance, the Panel noted that NASA launched the ACT programme as a "major new programme" for composite wing and fuselage primary structures in 1988.
7.1707 Más específicamente, en lo que respecta al Programa ACT, en un informe de contratista de la NASA se formulan las siguientes observaciones acerca de los beneficios resultantes de la financiación por la NASA
7.1707 More specifically, as regards the ACT Program, a NASA Contractor Report makes the following observations regarding the benefits from NASA funding
7.1001 Determinados contratos entre la NASA y Boeing en virtud del Programa ACT contenían una cláusula de "temprana difusión interna" (FEDD) redactada en los siguientes términos
7.1001 Certain contracts between NASA and Boeing under the ACT Program contained a "For Early Domestic Dissemination" (FEDD) clause, stating that
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
