Aplicación de un Programa Integral de Yoga a la Hipertensión Arterial esencial en la Sanidad pública
Diseño del Programa Integral de Seguros.
Igualmente el Programa Integral de Danza Tradicional que trabaja con comunidades afrodescendientes valorando las manifestaciones y tradiciones históricas y la identidad cultural del país.
Relevant too in this regard is the Comprehensive Programme of Traditional Dance, which works with communities of African descent to highlight the country's historical expressions and traditions and cultural identity.
El Gobierno estableció un "Programa Integral de Protección Especial para Dirigentes, Miembros y Sobrevivientes de la Unión Patriótica y del Partido Comunista Colombiano".
The Government established a Comprehensive Programme of Special Protection for Leaders, Members and Survivors of the Patriotic Union and the Colombian Communist Party.
Estados Unidos: "Programa Integral de Desarrollo y Fomento para el Cultivo del Café" - Descripción detallada; indicar si ese programa prevé la concesión de incentivos o subvenciones.
United States: "Comprehensive programme for the development and promotion of coffee growing" - Comprehensive description; whether this programme provides production incentives or subsidies.
En los 10 Departamentos del país, se desarrolla un Programa Integral de Higiene y Epidemiología.
Se ha puesto en práctica, además, el Programa Integral de Salud, apreciado por los gobiernos y las poblaciones que se benefician directamente del mismo.
Also, the Comprehensive Health Programme has been applied, to the satisfaction of the governments concerned and of the public directly benefiting from this system.
Cuba ofrece también los profesores necesarios para crear 20 facultades de medicina, muchos de los cuales podrán ser escogidos entre los 2.359 médicos cubanos que ya hoy prestan servicios en 17 países africanos como parte del Programa Integral de Salud.
Cuba also offers to provide the necessary teachers to create 20 medical schools, many of whom could be chosen from among the 2,359 Cuban doctors who today are providing their services in 17 African countries as part of an integrated health programme.
Hacer más hincapié en la aplicación del Programa Integral de Salud de la Mujer, con inclusión de la formulación de programas específicos en que se tomen en cuenta conjuntamente la raza y el género
To intensify the implementation of the Women's Integral Health Programme, including the development of specific programmes that consider race and gender together
Dijo que también está orgullosa del Programa Integral de Diabetes del centro, que proporciona a los pacientes un equipo multidisciplinario de especialistas para ayudarles a vivir y manejar la diabetes.
She said she was also proud of the center's Diabetes Comprehensive Program, which provides patients with a multidisciplinary team of specialists to help them live with and manage diabetes.
Como respuesta ante el desastre, que asoló a la región y dejó miles de muertes, Cuba concibió un Programa Integral de Salud para ayudar a forjar un sistema primario de asistencia, inexistente o muy precario en esos países.
In response to the disaster, which devastated the region and left thousands of deaths, Cuba conceived a Comprehensive Health Program to help forge a primary system of assistance, non-existent or very precarious in those countries.
Como resultado del Programa Integral de Salud nuestros médicos han salvado la vida a más de 730.000 africanos, y actualmente se lleva a cabo en varios países de África un programa de alfabetización para ayudar a paliar la critica situación de analfabetismo que padece ese continente.
In the context of our comprehensive health programme, our doctors have saved the lives of more than 730,000 Africans, and currently, in several African countries, a literacy campaign is being carried out to ease the critical situation of illiteracy facing the continent.
El Programa Integral de Cirugía para Bajar de Peso incluye un programa de acondicionamiento físico personalizado y grupos de apoyo gratuitos para obtener los mejores resultados después de la cirugía y ayudar al paciente a mantener el peso óptimo.
Memorial Comprehensive Weight-Loss Surgery Program includes a customized fitness program and free monthly support groups to produce the best results after surgery and to help the patient maintain optimal weight.
