We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Framework Programme should
Framework Programme must
Framework Programme to
Framework Programme has
El Programa Marco debe ejecutarse también de acuerdo con las normas sobre ayudas estatales, especialmente, las normas sobre ayudas estatales a la investigación y el desarrollo, actualmente el «Marco comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación».
The Framework Programme should also be implemented in accordance with the State aid rules, in particular the rules on State aid for research and development, currently the Community framework for state aid for research and development and innovation.
El Séptimo Programa Marco debe acelerar la integración europea y debe proporcionar no solo un aumento significativo y muy necesario de la financiación, sino también medidas para utilizar esta financiación efectivamente.
The Seventh Framework Programme should accelerate European integration, and it should provide not only for a much-needed and significant rise in funding, but also for measures under which this funding will be put to effective use.
Para ello el 7º Programa Marco debe aumentar su financiación a partir del 2013.
For that to happen, the Seventh Framework Programme must increase its funding from 2013 onwards.
La reflexión con vistas al Sexto Programa Marco debe conducir, según el Comité, a resituar los instrumentos desarrollados con éxito hasta ahora en los niveles más apropiados para reducir los costes, la lentitud de los procedimientos, los lastres burocráticos, la rigidez y las compartimentaciones.
The Committee believes that the preparatory discussions leading up to the Sixth Framework Programme must focus on harnessing successful instruments at the most appropriate level to cut costs, lengthy procedures, red tape, rigidity and compartmentalisation.
La Comisión considera que el V Programa Marco debe señalar una ruptura respecto a sus predecesores.
The Commission intends the 5th Framework Programme to mark a break with earlier Framework Programmes.
No obstante, la investigación sobre seguridad de la fisión nuclear de acuerdo con el Cuarto Programa Marco debe tener como primer objetivo la mejora de la seguridad.
Nevertheless, nuclear fission research under the fourth framework programme must first and foremost serve the primary objective of improving safety.
Por ello, el proceso de seguimiento del Séptimo Programa Marco debe tener presente la repercusión presupuestaria de este cambio, sobre todo en lo que respecta a su efecto sobre la carga administrativa que incumbe a los participantes.
For the benefit of participants the monitoring process of the Seventh Framework programme should, therefore, address the budgetary impact of this change in particular as regards its effect on the administrative burden for participants.
El Séptimo Programa Marco debe fomentar un trabajo de máxima calidad en la investigación básica y aplicada.
The 7th Framework programme must encourage the best work, on basic and applied research.
El Sexto Programa Marco debe orientarse y centrarse en el desarrollo de la investigación en aquellos terrenos que puedan aportar un verdadero valor añadido europeo.
The Sixth Framework Programme must address and emphasise the importance of research developments in those areas in which real European added value can be achieved.
En el transcurso de su aplicación, el Séptimo Programa Marco debe además responder a las necesidades, en términos de investigación y conocimiento, del sector empresarial y, más en general, de las políticas europeas.
The implementation of the Seventh Framework Programme must also meet the research and knowledge requirements of industry and of European policy objectives in general.
El Séptimo Programa Marco debe prestar especial atención a asegurar una adecuada participación de las PYME mediante medidas concretas y acciones específicas en su beneficio.
The Seventh Framework Programme should aim, in particular, to secure the appropriate involvement of SMEs through concrete measures and specific actions for their benefit.
El Sexto Programa Marco debe aportar una importante contribución
The Sixth Framework Programme should provide an important contribution
El 7º Programa Marco debe complementar los programas científicos en curso cuando se detecten lagunas y apoyar las actividades científicas a bordo de la estación espacial internacional.
The 7th Framework Programme should complement the ongoing scientific programmes where gaps are identified and be in support of scientific activities on-board the International Space Station (ISS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
