We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework programme does not
Parece ser que dentro del Séptimo Programa Marco no se incluyen programas aplicables a pesca y hay una carencia por no recoger la financiación, que la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo siempre ha exigido, destinada a investigación en materia de pesca.
Apparently the seventh framework programme does not include any programmes applicable to fisheries and fails to include the funding for fisheries research which Parliament's Committee on Fisheries has always requested.
En cuanto al principio de subsidiariedad, el programa marco no pretende intervenir en las áreas que están cubiertas por programas gestionados por las autoridades nacionales de cada Estado miembro, sino que se concentra en áreas donde se puede generar valor añadido en el nivel europeo.
With regard to the principle of subsidiarity, the framework programme does not intervene in areas covered by programmes managed by each Member State's national authorities; rather, it focuses on issues where value can be added at European level.
Para muchas de las PYME implicadas en el sector de las TIC y el envejecimiento, el Programa Marco no ofrece la mejor solución para la investigación orientada al mercado, además de que les impone curvas de aprendizaje significativas en cuanto a la participación.
For many of the SMEs involved in the ICT and ageing sector, the Framework Programme does not provide the best match for market-oriented research and also presents them with significant learning curves for participation.
De modo similar, las Comunidades Europeas aducen que el Sexto Programa Marco no establece ningún programa de subvenciones reservado para la aeronáutica.
Similarly, the European Communities argues that the Sixth Framework Programme does not establish any dedicated subsidy programme for aeronautics.
Las disposiciones que se refieren a las enmiendas al Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo y a los ámbitos que el Séptimo Programa Marco no incluye de forma detallada también constituyen una parte importante de la propuesta.
The provisions dealing with amendments to the Seventh Framework Programme for Research and Development and to those areas that the Seventh Framework Programme does not cover in detail are also an important part of the proposal.
El Programa Marco no ha tenido mucho éxito hasta el momento.
El éxito del V Programa Marco no dependerá sólo de su estructura.
The success of the fifth framework programme will depend not only on how it is structured but also on how well it operates.
Los proyectos financiados dentro del Programa Marco no están ideados para satisfacer las necesidades de productos concretos.
The projects funded in the framework programme are not designed to satisfy the needs of specific products.
El Programa Marco no está reservado de ninguna manera a los centros académicos ni a las grandes empresas nacionales o internacionales.
The FP is definitely not reserved for academia, nor for big national or international companies.
El Programa Marco no debe tener como misión responder a las estrategias de la industria.
It is not the job of the Framework Programme to serve industry's strategic research agendas.
La decisión del Programa Marco no constituye más que el primer componente de un dispositivo que incluye también las normas de participación, adoptadas también de acuerdo con el procedimiento de codecisión, así como los programas específicos.
The decision on the framework programme is only the first component of a mechanism which also comprises the rules for participation, which were also adopted under the co-decision procedure, as well as the specific programmes.
En primer lugar hay que precisar que el Programa Marco no fomentará la calidad científica en el sentido de favorecer a "campeones nacionales".
First and most importantly: the FP will not promote scientific excellence in the sense of promoting "national champions".
El 7º Programa Marco no puede ignorar esta preocupación, que hoy es compartida por los círculos científicos y tecnológicos, y se necesitan medidas especiales para reforzar la interdisciplinariedad y la multidisciplinariedad en programas y proyectos.
The VIIth Framework Programme cannot ignore this concern, which today is shared by scientific and technological circles, and special measures are needed to strengthen interdisciplinarity and multidisciplinarity in programmes and projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
