Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework programme does not
Vertaling van "framework programme does not" in Spaans
Programa Marco no
For many of the SMEs involved in the ICT and ageing sector, the Framework Programme does not provide the best match for market-oriented research and also presents them with significant learning curves for participation.
Para muchas de las PYME implicadas en el sector de las TIC y el envejecimiento, el Programa Marco no ofrece la mejor solución para la investigación orientada al mercado, además de que les impone curvas de aprendizaje significativas en cuanto a la participación.
Similarly, the European Communities argues that the Sixth Framework Programme does not establish any dedicated subsidy programme for aeronautics.
De modo similar, las Comunidades Europeas aducen que el Sexto Programa Marco no establece ningún programa de subvenciones reservado para la aeronáutica.
The provisions dealing with amendments to the Seventh Framework Programme for Research and Development and to those areas that the Seventh Framework Programme does not cover in detail are also an important part of the proposal.
Las disposiciones que se refieren a las enmiendas al Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo y a los ámbitos que el Séptimo Programa Marco no incluye de forma detallada también constituyen una parte importante de la propuesta.
With regard to the principle of subsidiarity, the framework programme does not intervene in areas covered by programmes managed by each Member State's national authorities; rather, it focuses on issues where value can be added at European level.
En cuanto al principio de subsidiariedad, el programa marco no pretende intervenir en las áreas que están cubiertas por programas gestionados por las autoridades nacionales de cada Estado miembro, sino que se concentra en áreas donde se puede generar valor añadido en el nivel europeo.
The Commission's approval of the 22st framework programme does not cover the current list of eligible regions which is only approved until the end of 1993.
La aprobación por parte de la Comisión del Plan-marco nº 22 no abarca la lista actual de regiones que pueden optar a ayudas, que sólo se aprobará a finales de 1993.
Apparently the seventh framework programme does not include any programmes applicable to fisheries and fails to include the funding for fisheries research which Parliament's Committee on Fisheries has always requested.
Parece ser que dentro del Séptimo Programa Marco no se incluyen programas aplicables a pesca y hay una carencia por no recoger la financiación, que la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo siempre ha exigido, destinada a investigación en materia de pesca.
The two-stage procedure in adopting the Energy Framework Programme does not mean splitting up the content of the multiannual programme.
El procedimiento de adopción en dos fases del Programa marco en el sector de la energía no supone una división del contenido del programa plurianual.
The annual base rate for the Community financial contribution shall not exceed 20% of current expenditure in 2003, and shall decrease annually so that its average value over the duration of the 2002-2006 Framework programme does not exceed 15%.
El tipo anual de base de la contribución financiera de la Comunidad no superará el 20% de los gastos corrientes en 2003 y disminuirá anualmente de manera que el valor medio durante el período de vigencia del Programa Marco 2002-2006 no rebase el 15%.
Is concerned that the current regulation of the existing Framework Programme does not correspond to the needs of a modern research environment and believes that further modernisation and simplification are essential for a new Framework Programme
Manifiesta su inquietud por la posibilidad de que la actual reglamentación del programa marco en vigor no se corresponda con las necesidades de un entorno moderno de investigación, y considera que, para un nuevo programa marco, es fundamental seguir avanzando en la modernización y la simplificación
The Seventh Research Framework Programme does not provide for adequate budget funds for this purpose.
Son insuficientes los medios previstos al respecto en el Séptimo Programa Marco de Investigación Científica.
The Commission's approval of the 22st framework programme does not cover the current list of eligible regions which is only approved until the end of 1993.
La aprobación por parte de la Comisión del Plan-marco nº 22 no abarca la lista actual de regiones que pueden optar a ayudas, que sólo se aprobará a finales de 1993.
The two-stage procedure in adopting the Energy Framework Programme does not mean splitting up the content of the multiannual programme.
El procedimiento de adopción en dos fases del Programa marco en el sector de la energía no supone una división del contenido del programa plurianual.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
