Examples with "Framework Programme cannot" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The VIIth Framework Programme cannot ignore this concern, which today is shared by scientific and technological circles, and special measures are needed to strengthen interdisciplinarity and multidisciplinarity in programmes and projects.
El 7º Programa Marco no puede ignorar esta preocupación, que hoy es compartida por los círculos científicos y tecnológicos, y se necesitan medidas especiales para reforzar la interdisciplinariedad y la multidisciplinariedad en programas y proyectos.
Andere resultaten
'Too many people have taken on board the message that Structural Funds and Framework Programmes cannot both be applied to the same activities in the same project.
Son demasiadas las personas que creen que los Fondos Estructurales y los Programas Marco no se pueden aplicar a las mismas actividades de un mismo proyecto.
For instance, the United States identifies one project and four beneficiaries of other projects under the Fifth Framework Programme that cannot be verified in the publicly available information.
Por ejemplo, los Estados Unidos identifican un proyecto y cuatro beneficiarios de otros proyectos realizados en virtud del Quinto Programa Marco cuya existencia no puede ser verificada mediante la información públicamente disponible.
Most of the appropriations set aside for fisheries research have been earmarked for several years under the fifth and sixth research framework programmes and cannot be changed.
La mayoría de los créditos previstos para investigación pesquera se insertan, de conformidad con el quinto y el sexto programa marco de investigación, en calendarios plurianuales y no pueden ser modificados, por lo tanto.
Amendment No 5 and the part of Amendment No 9 in which the integration of ECSC research into the framework programme is proposed cannot be accepted either, since the activities carried out in the realm of the ECSC have in fact been absorbed into the programme.
Las enmiendas 5 y la parte de la enmienda 9 que proponen integrar la investigación CECA en el Cuarto Programa Marco, tampoco pueden ser aceptadas, dado que las actividades emprendidas en el ámbito de la CECA ya han sido introducidas de hecho en el programa.
Excellence should be the watchword for activities in the framework programme.
La excelencia debería ser la consigna para las actividades del programa marco.
This figures naturally in the preparation of our twentieth framework programme.
Ello se inscribe naturalmente en la preparación de nuestro vigésimo programa marco.
It is therefore very important that the framework programme be adopted now.
Por ello es muy importante que se apruebe ahora el programa marco.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
La propuesta para el quinto programa marco lo pone de manifiesto.
A lot of them are present in the fourth framework programme already.
Gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
This first activity covers a major part of the fourth framework programme.
Esta primera acción es el elemento principal del cuarto programa marco.
However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
Sin embargo, el quinto programa marco está claramente orientado a dichas empresas.
Participation in the research framework programme is currently still quite inadequate.
La participación en el programa marco de investigación es actualmente absolutamente insuficiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.