Asimismo, registró la asistencia técnica facilitada por el Programa Mundial contra la trata de personas.
It also noted the technical assistance provided under the global programme against trafficking in human beings.
en apoyo al Programa Mundial contra el SIDA, de la OMS,
Esperemos que en el Programa Mundial se establezcan bases sólidas para proseguir y fortalecer el diálogo.
Let us all hope that the Global Agenda will lay down a solid foundation for continuing and enhancing the dialogue.
Tailandia respalda muchas iniciativas internacionales en apoyo a la cultura de paz y al Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones.
Thailand is supportive of many international initiatives in support of the culture of peace and the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
El Programa Mundial del MMTC fue el escalón más sólido en mi vida.
Esos fondos son aparte y distintos de la asignación para el Programa Mundial.
This funding is separate and distinct from the Global Programme allocation.
El segundo pilar del Programa Mundial son la investigación y el análisis.
Research and analysis is the second pillar of the Global Programme.
Muchos otros países también reciben financiación del Programa Mundial.
A large number of other countries are also receiving Global Programme funds.
El presupuesto del Programa Mundial para los asesores normativos también debe ajustarse a la demanda.
The Global Programme's budget for policy advisers needs also to be commensurate with demand.
Se ha difundido además un nuevo folleto en el que se describen las actividades del Programa Mundial.
In addition, a new brochure highlighting the activities of the Global Programme has been widely disseminated.
La capacitación informatizada es un método apropiado para las operaciones mundiales de asistencia técnica del Programa Mundial.
Computer-based training is an approach that lends itself well to the Global Programme's global technical assistance operations.
El resto de los puestos de asesor en políticas financiados con cargo al Programa Mundial se encuentra en la sede.
The remaining policy advisor posts funded from the Global Programme are situated at headquarters.
Cabe señalar, sin embargo, que el Programa Mundial es uno de los principales usuarios de pruebas derivadas de las evaluaciones.
It should be noted, however, that the Global Programme is a major user of evaluative evidence.
