Asimismo, registró la asistencia técnica facilitada por el Programa Mundial contra la trata de personas.
It also noted the technical assistance provided under the global programme against trafficking in human beings.
en apoyo al Programa Mundial contra el SIDA, de la OMS,
Esperemos que en el Programa Mundial se establezcan bases sólidas para proseguir y fortalecer el diálogo.
Let us all hope that the Global Agenda will lay down a solid foundation for continuing and enhancing the dialogue.
La secretaría respondió que había una conexión directa entre el Programa Mundial en favor de la Infancia y los ámbitos básicos de resultados reconocidos.
The secretariat responded that there was a direct connection between the Global Agenda for Children and the core result areas identified.
El Programa Mundial del MMTC fue el escalón más sólido en mi vida.
Esos fondos son aparte y distintos de la asignación para el Programa Mundial.
This funding is separate and distinct from the Global Programme allocation.
El segundo pilar del Programa Mundial son la investigación y el análisis.
Research and analysis is the second pillar of the Global Programme.
Muchos otros países también reciben financiación del Programa Mundial.
A large number of other countries are also receiving Global Programme funds.
El Programa Mundial se propone poner en marcha un programa semejante dirigido a investigadores financieros.
The Global Programme is seeking to launch a similar programme for financial investigators.
El presupuesto del Programa Mundial para los asesores normativos también debe ajustarse a la demanda.
The Global Programme's budget for policy advisers needs also to be commensurate with demand.
Se ha difundido además un nuevo folleto en el que se describen las actividades del Programa Mundial.
In addition, a new brochure highlighting the activities of the Global Programme has been widely disseminated.
El Programa Mundial estableció un cuadro completo de directores de actividades en todos los centros regionales de servicios.
The Global Programme deployed a complete cadre of practice leaders to all regional service centres.
La capacitación informatizada es un método apropiado para las operaciones mundiales de asistencia técnica del Programa Mundial.
Computer-based training is an approach that lends itself well to the Global Programme's global technical assistance operations.
