También contiene información sobre las actividades futuras relacionadas con el Programa Mundial de 2010.
It also contains information on future activities related to the 2010 World Programme.
Sin embargo, también se expresaron dudas sobre el interés de mantener el Programa Mundial de una forma continua, especialmente en el contexto de países con programas muy amplios para la recopilación de las estadísticas industriales actuales.
Doubt about the continued relevance of the World Programme was also expressed, however, particularly in the context of countries with very extensive programmes for the collection of current industrial statistics.
El Programa Mundial de Bosques comenzó a elaborar proyectos experimentales en sustento de las reformas de políticas y de la cooperación internacional innovadora para lograr una ordenación sostenible de los bosques en seis países en los que ejecutan programas.
The Forest Programme initiated development of pilot projects supporting policy reform and innovative international cooperation to achieve sustainable forest management in six programme countries.
El Programa Mundial de Mosquitos está tratando de abordar el problema de los mosquitos sin utilizar productos químicos ni técnicas de edición genética.
The World Mosquito Program is trying to address the problem without using chemicals or gene editing techniques.
Es la primera vez que un país ha preparado un examen programático del Programa Mundial de Censos.
Estudiar las necesidades de cooperación técnica relativas al Programa Mundial de Censos
El Programa Mundial de final abierto sigue siendo un marco común para la acción colectiva, así como una plataforma de cooperación entre los gobiernos y todos los demás actores interesados.
The open-ended World Programme remains a common collective framework for action as well as a platform for co-operation between Governments and all other stakeholders.
La revisión trienal amplia de la política y el proceso de planificación del Programa Mundial de Alimentosa
La mención u omisión de empresas específicas, del nombre de sus productos o de sus marcas no significa respaldo o juicio por parte del Programa Mundial de Alimentación.
The mention or omission of specific companies, their products or brand names does not imply any endorsement or judgement on the part of the World Food Programme.
Su nombramiento como director del Programa Mundial de Malaria, es un paso lógico para continuar con su lucha contra esta enfermedad.
His appointment as director of the Global Malaria Program is a logical step in his fight against the disease.
El reparto mensual de las raciones alimenticias por el Programa Mundial de Alimentación ha contribuido también a su permanencia en los campamentos.
The monthly distribution of food ratios by the World Food Program also contributed to their maintenance in the camps.
El Programa Mundial de Mosquitos opera bajo la premisa de que los mosquitos portadores de wolbachia son menos capaces de transmitir enfermedades a las personas.
The World Mosquito Program operates under the premise that mosquitoes with wolbachia are less able to transmit diseases to people.
Tales talleres pueden ser organizados con el auspicio del Programa Mundial de asociación sobre el mercurio del PNUMA.
Such workshops can be organized under auspicious of the UNEP Chemicals Global mercury partnership.
