Asimismo a continuación les describo textualmente el Programa Oficial establecido
Su marca/logo aparece en el Programa Oficial del ICS 2018 como patrocinador del almuerzo.
Your brand/ logo will appear on the official program of ICS 2018 as a sponsor of the lunch.
Todas las actividades serán anunciadas y convocadas a través de todos los soportes de la feria (señalización del acto, inserción en Programa Oficial, difusión en prensa, web, newsletters de la feria...).
All activities are announced and convened in all the trade fair media channels (signposting on the day, insert in the official programme, news in the press, website, trade fair newsletters...).
Se inmovilizaron los frutos hospederos del área regulada hasta tanto se establecieran las medidas fitosanitarias que asegurasen un riesgo mínimo al resto de la Región Patagónica, así como a otras Áreas Bajo Programa Oficial con estatus de Área Libre.
The host fruit from the regulated area was detained until phytosanitary measures had been introduced to ensure minimum risk to the rest of the Patagonia region and to other areas covered by the official programme with pest-free status.
Las compañías incluidas en el Programa Oficial percibirán como prestación económica una cantidad fija en concepto de gastos generales y de transporte.
The companies in the Official Programme will receive a set amount to cover general expenses and transport.
Además, este año, el Programa Oficial se adapta a todos los públicos, puesto que los periódicos socios del Tour alrededor del mundo han publicado un total de once versiones de la guía.
This year too, the Official Programme has been tailored to all the viewers of the Tour, with a total of eleven versions printed by partner newspapers from all over the world.
Con el fin de preservar la integridad de la IMO, el Programa Oficial no será confirmado hasta la llegada.
In order to maintain the integrity of the IMO 2008, the Official Programme will not be confirmed until arrival.
Las compañías seleccionadas en el Programa Oficial deberán reservarse y tener disponibilidad de actuación durante todos los días de la Fira.
The companies selected for the Official Programme must reserve the dates and be available to perform on any of the days during the Fira.
2.4 El "Programa Oficial" al que se hace referencia más adelante es el programa y guía de la IMO 2008 y actos asociados.
2.4 The "Official Programme" as referred to below is the programme and outline itinerary for the IMO 2008 and associated events.
Temporada Alta os ofrecerá durante el festival un espacio donde os atenderemos para daros información sobre los espectáculos y la programación, orientados sobre el funcionamiento del nuevo sistema de venta de entradas online y donde podréis recoger el Programa Oficial del Festival.
Temporada Alta during the festival will provide a space where you will assist to give you information about events and programming, guide you on operation of the new system of selling tickets online and where you can pick up the Festival official program.
El Programa Oficial contendrá, entre otras cosas, detalles sobre el alojamiento (comidas incluidas) de los participantes y observadores y sobre las sedes de los diversos actos oficiales asociados a la IMO 2008.
The Official Programme will contain, among other things, details of accommodation arrangements (inclusive of food) for Participants and Observers and the venues for various official events associated with the IMO 2008.
El Comité IMO 2008 se reserva el derecho de modificar o revisar en todo o parcialmente el Programa Oficial.
The IMO 2008 Committee reserves the right to amend or revise the Official Programme in whole or part.
La valoración de los proyectos se realizará de acuerdo con los criterios establecidos en los planes y programas por la Comisión Ejecutiva del IV Centenario, quien propondrá su incorporación al Programa Oficial del acontecimiento.
Sponsors The assessment of the projects will be done according to the criteria established in the plans and programmes by the Executive Board of the 4th Centenary, which will propose them to be included in the Official Programme.
