We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ese Programa comprende un sistema de becas que beneficia actualmente a aproximadamente 6 millones de alumnos de escasos recursos en todos los niveles educativos.
This programme includes a scholarship scheme that currently benefits some 6 million low-income pupils at all levels of education.
El Programa comprende tres líneas básicas y fundamentales de actuación
Este Programa comprende varias estrategias, actividades y resultados, tales como cursos de sensibilización sobre la violencia contra la mujer dirigidos a parlamentarios, funcionarios del poder judicial y de la administración pública, del personal encargado del cumplimiento de la ley y prestadores de servicios de salud.
This programme comprises various strategies and activities, with varying results. They include courses to raise awareness about violence against women for members of Parliament, officials from the justice system, the civil service and law enforcement, and health-care providers.
El programa comprende siete subprogramas interdependientes que se centran en tres pilares estratégicos.
The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on three strategic pillars.
El Programa comprende el fortalecimiento del marco normativo y su aplicación, la difusión de información y capacitación de la sociedad civil, y el desarrollo de mecanismos institucionales de soporte analítico y metodológico.
The programme covers strengthening of the regulatory framework and its implementation, information dissemination and training for civil society, together with the development of institutional mechanisms for analytical and methodological support.
Este programa comprende los tractores agrícolas, las cosechadoras y el equipo de elaboración del café.
This programme covers farm tractors, harvesting machines and equipment for processing coffee.
Este Programa comprende tres dimensiones especiales con repercusiones intersectoriales.
This Programme includes three special dimensions with cross-cutting implications.
El Programa comprende medidas en los ámbitos del mercado de trabajo y el empleo, la reforma del sistema de pensiones, la vivienda, la asistencia sanitaria, los servicios sociales, la educación y el transporte, entre otros.
The Programme includes measures in the areas of labour market and employment, pension system reform, housing, health care, social services, education, transport, etc.
El Programa comprende importantes proyectos de inversión, como la construcción de un nuevo aeropuerto en la zona continental, la construcción de presas hidroeléctricas y la extensión de proyectos agrícolas de regadío.
The programme includes major investment projects such as the construction of a new airport on the mainland, the construction of hydroelectric dams, and the extension of agricultural irrigation projects.
El Programa comprende informes sore políticas públicas, implementación y proyectos de construcción de capacidad, participación en los Comités de la OCDE y adherencia a determinados instrumentos legales de la OCDE.
The Programme comprises policy reviews, implementation and capacity building projects, participation in OECD Committees and adherence to selected OECD legal instruments.
El Programa comprende un Fondo de Iniciativas de Medidas Especiales, cuyos costos se comparten con los distintos departamentos y cuyo objeto es encontrar nuevas iniciativas departamentales creadoras para los cuatro grupos designados.
The Programme includes a Special Measures Innovation Fund (SMIF), which is cost shared with individual departments and designed to find new creative departmental initiatives for the four designated groups.
El Programa comprende un amplio espectro de actividades que constituyen un programa aparte, G., dentro del Programa Principal G: Servicios de Apoyo y Gestión General.
The Programme includes a wide range of activities described in a separate programme G. under Major Programme G: Support Services and General Management.
El Programa comprende, entre otras cosas, unos plazos de ejecución revisados para el Plan de Acción sobre la Paz, la Justicia y la Reconciliación, y actividades encaminadas a reforzar la capacidad técnica de la Dependencia de Promoción de los Derechos Humanos del Ministerio de Justicia.
The Programme includes, inter alia, revised implementation timelines for the Action Plan for Peace, Reconciliation and Justice as well as planned activities to strengthen the technical capacity of the Human Rights Support Unit of the Ministry of Justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
