La colaboración con otras organizaciones internacionales clave en la lucha contra el cáncer será la piedra angular del Programa conjunto.
The successful collaborations with other key international cancer organizations will continue to be a cornerstone of the joint programme.
Gracias al Programa conjunto las dos organizaciones contarán con un marco adecuado para imbricar sus respectivas actividades y aprovechar sus esferas de conocimientos especializados con objeto de elaborar un enfoque más sólido y coordinado para abordar la lucha contra el cáncer en los países de ingresos bajos y medios.
The joint programme will provide the framework for the two organizations to dovetail their work, building on their areas of expertise to create a more coordinated and robust approach to combating cancer in low- and middle-income countries.
Las Partes dirigirán la elaboración, coordinación y aplicación del Programa conjunto de investigación científica y seguimiento.
The Parties shall guide the development, coordination and implementation of the Joint Program of Scientific Research and Monitoring.
Programa conjunto de investigación científica y seguimiento
Programa conjunto para la evaluación del gasto público y la responsabilidad financiera.
Joint programme for public expenditure and financial accountability assessments.
Presentación de informes en relación con los principales resultados del Programa conjunto
Reporting on key results of the Joint Programme
La promoción y la coordinación de la movilización de recursos siempre han sido responsabilidad del Programa conjunto.
Promoting and coordinating resource mobilization has always been a responsibility of the Joint Programme.
Además, se elaboró un marco de supervisión y evaluación con objeto de reforzar la gestión del Programa conjunto basada en los resultados.
In addition, a performance monitoring and evaluation framework was developed to strengthen results-based management of the Joint Programme.
Se indican a continuación las actividades más destacadas llevadas a cabo en el marco del Programa conjunto
The most important conducted activities of the Joint Programme are as follows
La función del Programa conjunto en el proceso de movilización de recursos es diversa.
The role of the Joint Programme in the process of resource mobilization is diverse.
El Programa conjunto publica cada dos años estimaciones sobre el acceso a mejores fuentes de agua potable y servicios de saneamiento en todo el mundo, recopilando datos de censos y encuestas por hogares.
The Joint Programme publishes estimates every two years on access to improved water sources and sanitation facilities worldwide, drawing data from household surveys and censuses.
El Programa conjunto se orienta en su labor por sus cuatro esferas temáticas, a saber
The Joint Programme is guided in this work by its five focus areas, namely
Los métodos y sistemas para ayudar a los países a conocer sus epidemias siguen mejorando debido a la labor del Programa conjunto y sus grupos de referencia.
Methods and systems to help countries to know their epidemic continue to improve, owing to the work of the Joint Programme and its reference groups.
