Examples with "Programa de HIV/SIDA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Español Hemos elaborado un Programa de HIV/SIDA para la Comunidad Latina, este programa ofrece educación y exámenes.
La vulnerabilidad programática remite al acceso a los servicios y programas de prevención de HIV/sida y promoción de la salud.
Program vulnerability refers to access to services and programs of HIV/AIDS prevention and health promotion.
Además de programas sociales, educativos y políticos, estas mujeres están revolucionando los enfoques DE LOS PROGRAMAS de prevención de HIV/SIDA.
Alongside social, education and political programmes, these women are revolutionising approaches to HIV/Aids prevention.
StreetNet Internacional y todas afiliadas de StreetNet deberá hacer contactos posibles con otras Organizaciones Internacionales para solicitar los fondos para los afiliados para hacer funcionar programas de HIV/SIDA.
StreetNet International and all StreetNet affiliates should make possible contacts with other International Organisations to solicit funds for affiliates to run HIV/AIDS programmes.
Lo colocaron en un Programa Nacional de Control HIV/SIDA (NACP por sus siglas en inglés) en el Hospital Connaught, Freetown.
He was placed in a National HIV/AIDS Control Program (NACP) at Connaught Hospital, Freetown.
La eficacia de los programas de lucha contra el HIV/SIDA, la malaria y la tuberculosis depende en parte de una mejora de la coordinación de la ayuda en el ámbito internacional y, para comenzar, en el seno de las Naciones Unidas.
The effectiveness of programmes to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis partly depends on the improved co-ordination of aid at the international level, not the least with the UN family.
Ahora, una década después, el Ministerio Internacional Adventista del SIDA (AAIM) está coordinando y promoviendo cientos de programas de apoyo sobre el HIV/SIDA para los que viven con la enfermedad en el África subsahariana.
Now, a decade later, the Adventist AIDS International Ministry (AAIM) is coordinating and promoting hundreds of HIV/AIDS church-based support programs for those living with the disease in sub-Saharan Africa.
Desde los años '80, está enoperación un Programa de Prevención y Asistencia en HIV/SIDA El programa de Asistencia Integral a la Salud de la Mujer está siendo revitalizado y seanuncian metas para la reducción de la mortalidad materna.
An HIV/AIDS Prevention and Assistance Programme has been underway since the 1980's. The programme of Integral Health Assistance for Women is being revitalised and aims have been announced for the reduction of maternal mortality.
Por lo tanto, el Gobierno de Noruega ha decidido duplicar los fondos de los programas para el HIV/SIDA y dar prioridad a esta cuestión en nuestra cooperación con nuestros asociados para el desarrollo.
The Norwegian Government has therefore decided to double the funding for HIV/AIDS programmes and to give priority to this issue in our cooperation with all our development partners.
La Unidad de HIV/SIDA tiene el mandato de brindar programas de concientización y prevención para todo el personal de mantenimiento de la paz, con el fin de reducir el riesgo de los peacekeepers locales e internacionales, militares, civiles y policiales de contraer y/o expandir el HIV.
The HIV/AIDS Unit is mandated to provide awareness and prevention programs for all peacekeeping personnel, in order to reduce the risk of international and local peacekeepers, military, civilian and police, contracting and/or spreading HIV.
Con referencia al HIV/SIDA, el país lleva a cabo un programa de prevención y de detección.
Me ha proporcionado un bello apartamento y me ha guiado a un entrenamiento de trabajo y un programa de puestos de empleo para personas con el HIV/SIDA.
He has provided a lovely apartment and led me to a job-training and placement program for people with HIV/AIDS.
Brasil fue el primer país en desarrollo que adoptó una política pública de acceso al TARV, siendo reconocido internacionalmente por disponer de un programa que ofrece buenas respuestas contra la epidemia de HIV/Sida.
Brazil was the first developing country to adopt a public policy for patients to have access to ART and is recognized worldwide for providing a program that has achieved good response against the HIV/AIDS epidemic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
