Examples with "Programa de Pausas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objetivo de este trabajo de investigación fue describir las actitudes del personal administrativo de una Cooperativa de Ahorro y Crédito con respecto del Programa de Pausas Activas implementado en la misma.
The objective of this study was to describe the attitudes of the administrative staff of a credit union respect to the Program Pauses Active deployed in the same.
Adicionalmente, el Talento Humano de las empresas pueden integrarse a nuestro Programa de Pausas Activas para incrementar su desempeño, evitar las incidencias de accidentes y lograr un clima laboral más armónico.
Additionally, the Human Resource companies can join our Active Breaks program to increase performance, prevent incidents of accidents and achieve a more harmonious working environment.
Implementar y desarrollar un programa de pausas activas en cada empresa es tan importante que busca mejorar y aumentar la producción independientemente del objetivo de cada compañía.
Develoment and implementation to a program for active breaks in each company is so important that seeks to improve and increase production regardless of the purpose of each company.
El grupo intervención (n=135) recibió folletos informativos una vez por semana, adicionalmente realizó el programa de pausas activas supervisadas, las cuales consistían en ejercicios de respiración, estiramiento y calentamiento.
The intervention group (n = 135) was provided with information leaflets once a week, in addition to a program of rest pauses consisting of breathing exercises, stretching, and encouragement.
Se adoptaron acciones sobre el medio y el receptor tales como la implementación de un programa de pausas activas, programa de rotación entre actividades y programa de vigilancia de la salud.
Taken actions on the environment and the receiver such as the implementation of a program of active breaks, program rotation between activities and the health surveillance program.
Influencia de un programa de pausas activas sobre el riesgo psicosocial en los miembros de la Escuela Aurora de Chile
Influence of active pauses program on psychosocial risks in the members of the Aurora School of Chile
Andere resultaten
Para ello se identificaron y evaluaron los puestos de trabajo más críticos, se establecieron programas de pausas activas, para lesiones osteomusculares más representativas y se establecieron estrategias de intervención.
For it the most critical working places were identified and evaluated, there were established programs of active pauses, for injuries osteomusculares more representative and strategies of intervention were established.
Efectos de un programa de pausa activa más folletos informativos en la disminución de molestias musculoesqueléticas en trabajadores del área administrativa de una institución pública en Lima, Perú.
effect of an active pause program plus informative leaflets in reducing the perception of musculoskeletal discomfort on administrative employees from a public entity of Lima, Peru.
RESUMEN Objetivos Comprobar el efecto de un programa de pausa activa más folletos informativos, en la disminución de molestias musculoesqueléticas en trabajadores administrativos de una institución pública de Lima, Perú.
ABSTRACT Objectives To assess the effect of work pauses combined with information leaflets on the reduction of musculoskeletal pain in administrative workers of a public institution in Lima, Peru.
Igualmente, han puesto en pausa programas de educación y desarrollo concebidos para facilitar la integración de esta población a la comunidad.
Moreover, they have also paused the education and development programs which are designed to facilitate the community reintegration of this population.
El programa ofreció momentos de pausa, de intimidad y de asombro a lo largo del fin de semana, destacando algunos aspectos menos conocidos de la herencia cultural de la ciudad y de su vida municipal.
Their projects offered moments of intermission, intimacy and bewilderment throughout the weekend, highlighting some lesser-known aspects of the city's cultural heritage and municipal life.
Tenemos más de este increíble programa después de una pausa.
We'll have more on this incredible program coming up after the break.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
