Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programa de Paz
Vertaling van "Programa de Paz" in Engels
peace agenda
peace programme
peace program
programme of peace
agenda of peace
programme for peace
program of peace
program for peace
Agenda for Peace
El PNUD mantendrá su actual estructura de gestión, que está basada en los cuatro componentes temáticos del Programa de Paz.
UNDP will maintain its current management structure, which is built around the four thematic components of the Peace Agenda.
Siguiendo el Programa de Paz propuesto por el Secretario General, el sistema de las Naciones Unidas ha funcionado de manera integrada para modificar gradualmente los factores políticos, socioeconómicos y ambientales que forman las bases de los conflictos.
Following the Peace Programme proposed by the Secretary-General, the United Nations system had functioned in an integrated way in order to modify gradually the political, socio-economic and environmental factors which formed the bases of conflicts.
Asunto: Respaldo de la UE al Programa de Paz en Irlanda 2007-2013
Subject: EU support for the PEACE Programme in Ireland 2007-2013
El Programa de Paz hizo hincapié en la prevención.
The Agenda for Peace placed emphasis on prevention.
Mi delegación entiende que esta cuestión es un complemento necesario y oportuno del ya aprobado Programa de Paz.
My delegation considers the issue a necessary and timely complement to the already adopted Agenda for Peace.
Debería servir de contrapartida del Programa de Paz y vincular el desarrollo sostenible y centrado en el ser humano con la paz y la seguridad mundiales.
It should serve as a counterpart to the Agenda for Peace, linking sustainable, people-centred development and global peace and security.
También examinó el papel actual de la mujer en la ejecución del Programa de Paz, individualizó obstáculos para superar la escasa representación de la mujer, especialmente en los niveles de adopción de decisiones, y sugirió los medios de corregir esa situación.
It also examined women's current role in the implementation of the Agenda for Peace, identified obstacles to overcoming women's under-representation, especially at decision-making levels, and suggested means to redress the situation.
Estas circunstancias quedaron resumidas de modo significativo en el comentario formulado en el Programa de Paz en el sentido de que hasta entonces tales operaciones habían tenido lugar con el consentimiento de todas las partes interesadas.
These developments were significantly summed up by the comment in An Agenda for Peace that such operations had occurred "hitherto with the consent of all parties concerned".
En el Programa de Paz se reconoció la importancia de las organizaciones regionales y la función que les corresponde cumplir en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
The report "An Agenda for Peace" acknowledged the importance of regional organizations and the role which they played in the maintenance of international peace and security.
Quizás el colonialismo no figure como un problema importante en el Programa de Paz, pero sus persistentes efectos - y la necesidad de un constante proceso de descolonización - merecen no solamente una atención urgente, sino también medidas rápidas y decisivas.
Colonialism might not be listed as a major issue in the "Agenda for Peace". But its lingering effects - and the need for an ongoing process of decolonization - deserve not only urgent attention but prompt and decisive action.
La primera meta del programa es promover el crecimiento económico y el desarrollo de forma tal que constituya un auténtico complemento del Programa de Paz.
Its main objective was to promote economic growth and development so that it would constitute a genuine complement to An Agenda for Peace.
Entre el crecimiento, la estabilidad, la paz y la seguridad hay un vínculo estrecho; un programa de desarrollo debe servir de complemento a "Un Programa de Paz" y abordar el concepto de dividendos de la paz.
There was a close link between growth, stability, peace and security; an agenda for development should complement "An Agenda for Peace" and should deal with the concept of a peace dividend.
Mediante la promoción de una cultura de paz, el proceso iniciado por "Un Programa de Paz" puede ampliarse de la consolidación de la paz a la prevención de conflictos violentos.
By promoting a culture of peace, the process launched by An Agenda for Peace can be extended from peacekeeping to the prevention of violent conflicts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programa de Paz in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1154. Exact: 1154. Verstreken tijd: 120 ms.
