We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa de opciones de tratamiento (POT): Estos programas, que se ofrecen con regularidad en todo el país y están abiertos al público sin costo alguno, brindan información valiosa acerca de cómo manejar la enfermedad renal.
Treatment Options Program (TOPs): Offered regularly across the country and open to the public at no cost, these programs provide valuable information about managing kidney disease.
Ofrecemos un Programa de opciones de tratamiento (POT) gratuito para mostrarle maneras que contribuyen a retrasar la diálisis o para que comprenda qué opción puede ser la mejor en su caso.
We offer a free Treatment Options Program (TOPs) class to walk you through ways to help delay dialysis or understand what choice may be best for you.
El régimen POSEI pesca (Programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad) deberá ser un régimen permanente y no limitado en el tiempo, a semejanza del POSEI agricultura, dado que los condicionamientos geográficos y estructurales que justifican su aplicación no son modificables.
The Posei-Fisheries scheme (programme of options specifically relating to remoteness and insularity for fisheries) should, like the Posei-Agriculture scheme, be a permanent scheme that is not limited in time, since the geographical and structural constraints that justify its application cannot be altered.
Lanzas de agua a presión Completo programa de opciones para escoger entre el acabado que quieren dar al lavado (jabón, champú, cera...)
Complete programme of options from which to choose, from the finish you require to the type of wash (soap, shampoo, wax, etc.)
Patrick pidió la aprobación en esta sesión del programa de opciones escolares, el mayor nivel de financiamiento a la seguridad fronteriza en el presupuesto estatal, y un plan para reducir tanto los impuestos a la propiedad como a los negocios.
Patrick called for the passage of a school choice program, the highest level of border security funding in the state budget ever and a plan to reduce both business and property taxes this session.
El Senador Larry Taylor de Friendswood está a cargo de la propuesta para un programa de opciones escolares.
Senator Larry Taylor of Friendswood will carry the bill aiming to create the school choice program.
El apoyo a los productores europeos de plátanos se canaliza a través de la dotación financiera del programa POSEI (Programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad).
The financial support provided for European banana producers is funded by POSEI (Programme of options specific to the remote and insular nature of the outermost regions).
Nuestra clase sobre el Programa de opciones de tratamiento (POT) puede ayudarle a comprender todas las opciones y a elegir la que sea más conveniente para usted.
Our Treatment Options Program (TOPs) class can help you understand all the options and make the choice that is best for you.
También es buena idea asistir a una clase del Programa de opciones de tratamiento (POT) con su ser querido para que ambos sepan qué esperar.
It's also a great idea to go to a Treatment Options Program (TOPs) class with your loved one so you both know what to expect.
Para ser elegible para el crédito, debe pagar las primas a nombre de los empleadores que estén inscritos en un plan de salud calificado a través del Programa de opciones de salud del mercado para los pequeños negocios o calificar para una exención de este requisito.
To be eligible for the credit, you must pay premiums on behalf of employees enrolled in a qualified health plan offered through a Small Business Health Options Program Marketplace, or qualify for an exception to this requirement.
Así pues, espero que se aumenten las cantidades asignadas al Programa de opciones específicas para la lejanía y la insularidad para que los productores europeos de plátanos puedan resistir la competencia creada por la creciente liberalización de este sector como consecuencia de los nuevos acuerdos.
I therefore hope that the amounts allocated to the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity are increased so that European banana producers can resist the competition created by the growing liberalisation of this sector as a result of new agreements.
Las únicas excepciones son aquellas que están inscritas en un programa y se encuentran en el ejército, en prisión en una institución correccional o inscritas en el Programa de opciones de Washington (Puertas abiertas).
The only exceptions to this are those who are enrolled in a program while in the military, while incarcerated in a correctional facility, or enrolled in the Washington Options Program (Open Doors).
Solamente falta saber qué medidas se adoptarán para tener debidamente en cuenta los intereses de los productores de las regiones ultraperiféricas, supuestamente ya compensados en el presupuesto del Programa de opciones específicas para la lejanía y la insularidad (POSEI).
It remains to be seen which measures will be adopted to take into due account the interests of the producers in the outermost regions, allegedly already compensated in the budget of the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
