We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program consisting
program composed
programme made up
programme consisting
Transformando Vidas es un programa formado por un conjunto de estrategias claves para crear el equilibrio en la vida y alcanzar el éxito.
Transformando Vidas is a program consisting of a set of skills to create balance and achieve success in life.
Analisyc-II es un programa formado por varios grupos de trabajo que persigue el desarrollo de nuevas metodologías de análisis que permitan un control rápido y fiable de la idoneidad y calidad de los alimentos, desde el lugar de producción hasta que llegan al consumidor.
Analisyc-II is a program consisting of several working groups that seeks to develop new methods of analysis for a fast and reliable control of the adequacy and quality of food from the place of production until they reach the consumer.
Programa formado por obras audiovisuales de archivo, creadas en los años sesenta.
A program composed of audiovisual archival work, created in the 60s.
El concierto, que tuvo lugar en el Hotel Auditorium de Madrid, contó con un programa formado por obras sinfónicas de grandes compositores de la música clásica.
The concert, which took place at the Hotel Auditorium Madrid, had a program composed symphonic works of great composers of classical music.
Asimismo, Opening, programa formado por 18 galerías seleccionadas por Juan Canela y Chris Sharp, volverá a representar el espacio para las galerías con menos de 7 años de antigüedad.
Moreover, Opening, a programme made up of 18 galleries selected by Juan Canela and Chris Sharp, will once again present a space for the galleries that are less than 7 years old.
Cabe citar como ejemplo la Asociación Universitaria de Ciencias, Humanidades e Ingeniería de África (USHEPiA), un programa formado por ocho universidades del África subsahariana.
One such example is the University of Science, Humanities and Engineering Partnerships in Africa (USHEPiA), a programme made up of eight universities in sub-Saharan Africa.
El tercer Salón del Deporte y Turismo Activo contará con un centenar de participantes y un programa formado por más de 60 actividades, entre ellas exhibiciones, entrenamientos, campeonatos y talleres.
The third Salon of Sport and Active Tourism will have a hundred participants and a program consisting of more than 60 activities, including exhibitions, training, championships and workshops.
Así mismo, Juliana Borinski, Olve Sande o Raphael França mostrarán proyectos individuales en #Opening, programa formado por 29 galerías seleccionadas por Manuel Segade -España/Francia- y Luiza Teixeira de Freitas -Portugal/Reino Unido-.
In the same way, Juliana Borinski, Olve Sande or Raphael França will display individual projects at #Opening, program composed by 29 galleries selected by Manuel Segade, Spain/France, and Luiza Teixeira de Freitas, Portugal/UK.
Utilizamos un programa formado por varios tipos de información que se obtiene...
Los instructores han concebido un intenso programa formado por un guión interactivo para el cual se han elaborado materiales didácticos especiales, que incluyen carteles ilustrativos y un libro de revisión.
The trainers have conceived an intensive programme composed of an interactive scenario for which special training material, including topical posters and the revision book were developed.
Además, se creó un equipo gestor del programa formado por un técnico de cada uno de los departamentos implicados.
The responsibility of executing the program was given to a team formed by technicians working in each of the departments involved
Allí se despliega un programa formado por dependencias para el almacenaje y manejo de obras, áreas administrativas y de reunión, espacios para la experimentación y proyectos específicos; y una gran sala central que es el centro del programa.
A programme has been designed that comprises rooms for storage and handling of works, administrative and meeting areas, spaces for experimentation and specific projects and a large central hall that is at the heart of the programme.
El festival cuenta con un programa formado por cerca de 300 documentales que se acompañan de otras actividades como performances y encuentros con los directores.
This year's edition includes around 300 documentaries, accompanied by other activities such as performances and debates with filmmakers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
