Examples with "programme composed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to the practical training, a course programme composed of four modules is offered.
Además de la formación práctica, se ofrece un programa lectivo compuesto por cuatro módulos.
The centres have a programme composed mainly of supervised play and training in health habits.
El programa de las guarderías se compone principalmente de juegos supervisados y formación sobre hábitos de higiene.
It consists of a multi-day programme composed by plenary and thematic parallel sessions, and scientific poster presentations.
Consiste en una jornada de tres días compuesta por sesiones plenarias y temáticas paralelas, así como presentaciones de comunicaciones científicas y pósters.
He or she follows a step-by-step programme composed of briefing sessions, assignments, and regular discussions on the strong or weak points of the trainee's performance.
El periodista sigue un programa gradual consistente en sesiones de información, tareas y exámenes periódicos de los puntos fuertes y débiles del trabajo del pasante.
The trainers have conceived an intensive programme composed of an interactive scenario for which special training material, including topical posters and the revision book were developed.
Los instructores han concebido un intenso programa formado por un guión interactivo para el cual se han elaborado materiales didácticos especiales, que incluyen carteles ilustrativos y un libro de revisión.
These included a journalist training programme composed of three training modules aimed at
El programa incluyó un programa de capacitación para periodistas organizado en torno a tres módulos con el objetivo de
For example, a programme composed of research (50% rate) and researchers training (100% rate) would be over 50% of its total cost.
Por ejemplo, un programa compuesto por investigación (tipo 50%) y formación de investigadores (tipo 100%) superaría en un 50% su coste total.
30º Complete programme composed of washing phase + drying phase for a small load size of mixed fabrics (cotton and synthetic items).
30º Programa completo compuesto de fase de lavado + fase de secado para una carga pequeña de tejidos mixtos (algodón y sintéticos).
The Office for External Practices and Employment offers a training plan for employability, which includes a professional development programme composed by several workshops on transversal skills that are useful for any student and for young researchers
La Oficina de Prácticas Externas y Empleo ofrece un plan de formación para la empleabilidad, que incluye un programa de desarrollo profesional compuesto por varios talleres sobre habilidades transversales, de utilidad para cualquier estudiante y para los jóvenes investigadores e investigadoras
Disarmament fellowship programme composed of 30 fellows who are trained in Geneva, Vienna and New York, and in various countries hosting study visits (1994-1995)
Programa de becas sobre desarme con 30 becarios que reciben capacitación en Ginebra, Viena y Nueva York y en diversos países que patrocinan visitas de estudio (1994-1995)
The United Nations Foundation intends to support a World Heritage programme composed of initiatives that meet one or more of the five objectives identified below.
La Fundación de las Naciones Unidas tiene previsto prestar apoyo a un programa relacionado con el Patrimonio Mundial compuesto por iniciativas que reúnan uno o más de los cinco objetivos que se enumeran a continuación.
The Ad Hoc Working Group on Interrelationship between Investment and Technology Transfer agreed on a work programme composed of three priority areas, of which one was entitled "Transfer and development of environmentally sound technologies"; and
el Grupo Especial de Trabajo sobre la Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología adoptó un programa de trabajo compuesto de tres esferas prioritarias, de las cuales una se titulaba "La transferencia y el desarrollo de tecnologías ambientalmente idóneas"; y
UNAIDS is a Joint United Nations Programme composed of a Secretariat and Cosponsoring organizations.
ONUSIDA es un Programa Conjunto de las Naciones Unidas formado por una Secretaría y organizaciones copatrocinadoras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.