Examples with "Programa ha impulsado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A lo largo de su ejecución el Programa ha impulsado las transformaciones institucionales necesarias para la mejora de la eficiencia, la eficacia, la calidad, la sostenibilidad y equidad, financiación, y la regulación de los servicios de salud.
Throughout its execution, this program has promoted the needed institutional transformations in order to improve the health services efficiency, effectiveness, quality, sustainability, equity, financing and regulation.
Asimismo, el Programa ha impulsado el fortalecimiento de las redes de servicios de salud mediante la gestión de recursos y dotaciones de transporte y radiocomunicaciones de las redes de urgencias.
At the same time, the Programme has contributed to the strengthening of health service systems through the management of resources and the provision of transport and radio equipment for the emergency care networks.
Desde entonces, el programa ha impulsado a varias industrias a generar impacto positivo a nivel medioambiental y financiero mediante una mayor eficiencia energética, además de reconocer aquellas construcciones que cumplen con los altos estándares requeridos.
Since then, the program has been a driving force in encouraging a range of industries to deliver environmental benefits and financial value through superior energy efficiency, and affords national recognition to the buildings that meet their high standards.
Entre otras contribuciones, el programa ha impulsado una mayor transparencia y rendición de cuentas en el uso de los recursos públicos, la descentralización y la mejora de los servicios.
Among other contributions, the Programme has supported improved transparency and accountability for public resource allocation, decentralization and improved service delivery.
El programa ha impulsado un proyecto de establecimiento de un poblado modelo en Bambous, donde se reubicará a 200 familias vulnerables en 200 viviendas en construcción.
The Programme has initiated a project for setting up a model village in Bambous where 200 vulnerable families will be relocated in 200 housing units under construction.
El programa ha impulsado muchas iniciativas regionales en América Latina, en ámbitos tan diversos como la administración fiscal, el desarrollo regional, la justicia y el diálogo económico y social.
It has also fostered many regional initiatives in Latin America, in areas as diverse as tax administration, regional development, justice and social and economic dialogue.
El éxito de este programa ha impulsado a otros países como el Camerún, Malí, Gambia y Cabo verde, a solicitar la asistencia de Marruecos.
The success of this programme has prompted other countries, such as Cameroon, Mali, Gambia and Cape Verde, to request Morocco's assistance.
El programa ha impulsado distintas iniciativas sobre la materia en el XVI Encuentro de la Red de Transparencia y Acceso a la información
The programme has promoted various initiatives on the subject at the 16th Meeting of the Transparency and Access to Information Network
El enfoque de «gran reto» conferido al Programa ha impulsado notablemente la cooperación interdisciplinaria entre los programas nacionales de investigación metrológica.
The 'Grand Challenge' approach has fostered widely inter-disciplinary cooperation between the national metrology research programmes.
Este programa ha impulsado las carreras de cientos de estrellas del country y fue la primera piedra en el camino de Nashville para convertirse en un centro geográfico en giras y grabaciones discográficas.
It ignited the careers of hundreds of country stars and lit the fuse for Nashville to explode into a geographic center for touring and recording.
Andere resultaten
El programa estatal también ha impulsado el desarrollo del sector agrícola.
En Argentina, un programa nacional ha impulsado la destrucción de armas de fuego en manos de civiles.
In Argentina, a national program has led to the destruction of firearms in civilian hands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
