We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
above-mentioned programme
above programme
programme referred
programme mentioned
program mentioned
abovementioned programme
mentioned program
aforementioned programme
above-mentioned agenda
program listed
above scheme
above-mentioned program
aforementioned program
En 2005 y 2006, como parte de la aplicación del Programa mencionado, el Ministerio de Seguridad Social y Trabajo organizó una adquisición pública de servicios integrados a corto y largo plazo para los niños afectados por la violencia.
In 2005-2006, as part of implementing the above-mentioned programme, the Ministry of Social Security and Labour organized public procurement of short-term and long-term integrated services for children affected by violence.
La aplicación del programa mencionado supra había dado los siguientes resultados.
Se dice que el programa mencionado es innovador porque permite que las psicólogas y las trabajadoras sociales se coordinen con los policías al tratar cada caso, fomentando asimismo un mayor conocimiento y una mayor conciencia de las fuerzas de seguridad respecto a la violencia de género.
The above programme is said to be innovative in that it allows psychologists and socials workers to coordinate with police officers when addressing each case, fostering also greater awareness and sensitivity among security forces with regard to gender violence.
Sin embargo, ¿tiene el programa mencionado supra el mismo objetivo que la subvención para apoyar la prospección de mercados y la promoción de las exportaciones?
However, does the above programme have the same objective as the subsidy to support market exploration and export promotion?
El programa mencionado es probablemente el Fondo Industrial Bumiputra.
A los efectos del presente Convenio, el Programa mencionado en el párrafo 6 b) funcionará bajo la orientación de la Conferencia de las Partes, a la que rendirá cuentas.
For the purposes of this Convention, the Programme referred to in paragraph 6 (b) will be operated under the guidance of and be accountable to the Conference of the Parties.
Existe financiación nacional para la creación de albergues para casos de violencia doméstica, pero hasta 2007 no se había construido ninguno a cargo del escaso presupuesto aportado por el Programa mencionado supra, que está incluido en una línea presupuestaria para las autoridades locales.
National funding exists for the creation of domestic violence shelters, but none had been built as of 2007 from the scarce budget provided in the above-mentioned Programme, which was under a budget line for the local authorities.
En 2005, por conducto del Programa mencionado, se contribuyó a la financiación de 12 proyectos iniciados por las organizaciones no gubernamentales, encaminados a prestar asistencia a las víctimas de la violencia doméstica, y a trabajar con los autores de esa violencia.
In 2005, the above-mentioned Programme co-financed 12 projects initiated by NGOs, aimed at providing social assistance to victims of domestic violence and working with perpetrators.
El programa mencionado se compone de diversas medidas encaminadas a proteger al niño de la
The above-mentioned programme consists of a series of measures towards children protection against poverty.
El programa mencionado, en cuyo marco se llevó a cabo una evaluación de las necesidades de asistencia técnica para el fortalecimiento de la capacidad, debería servir de base para la puesta en marcha de actividades en gran escala.
The above-mentioned programme, which conducted a needs assessment for strengthening capacities in terms of technical assistance, should serve as the basis for launching large-scale activities.
Uno de los objetivos del programa mencionado en el ámbito de la salud reproductiva es apoyar una serie de intervenciones basadas en pruebas con el fin de reducir la mortalidad materna y neonatal, así como reducir las prácticas tradicionales nocivas basadas en el género.
One of the above-mentioned programme's objectives in the area of reproductive health is to "support a set of evidence-based interventions which aim at reducing maternal and neonatal mortality as well as reducing gender-based harmful traditional practices".
Como complemento del programa mencionado, el Fondo ha iniciado actividades que se concentran más en la gestión de la tecnología y en la evaluación de la tecnología.
As a complement to the above programme, UNFSTD has embarked upon more narrowly focused activities in the management of technology and in technology assessment.
El programa mencionado recibe fondos del Banco Africano de Desarrollo (BAFD).
The above-mentioned programme has already received financing from the African Development Bank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
