Vertaling van "Programa ni" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si el candidato es seleccionado, no se admitirá cambio de Programa ni de Universidad, y se tomará únicamente la carta de admisión definitiva presentada dentro de la documentación recibida inicialmente por el ICETEX
If the candidate is selected, any program or University change will be admitted, and in this case, only the admission letter originally presented while the application process, will be accepted.
Come cuando se acuerda de comer, sin programa ni horario.
She eats when she remembers to eat, without program or schedule.
No existe ningún programa ni política en materia de esterilización de mujeres con discapacidad.
There is no programme or policy concerning the sterilisation of women with disabilities.
Sin embargo, no ha proporcionado información técnica sobre ese programa ni datos sobre la destrucción de esos misiles.
Yet no technical information has been produced about that programme or data on the consumption of the missiles.
Ni la Decisión por la que se establece el Programa ni la Guía del Programa actual exponen de manera explícita cuál debería ser la naturaleza, forma y contenido de las actividades culturales apoyadas.
Neither the Decision establishing the programme nor the current Programme Guide set out explicitly what the nature, form and content of supported cultural activities should be.
Albania no tiene previsto notificar un nuevo programa ni modificar el mecanismo existente ya notificado.
Albania is not notifying a new programme nor is it going to modify the existing mechanism already notified.
Si acaso todos los componentes no estuvieran listos para su aplicación o no funcionaran correctamente, el país anfitrión no podría apoyar el Programa ni tomar medidas oportunas hasta que todos los componentes marcharan de la manera indicada por las autoridades municipales.
If all components were not in place or were not working correctly, the host country would not be in a position to support the Programme or take any actions until all components were proceeding as outlined by the City.
La agencia nacional no podrá delegar en un tercero ninguna tarea del Programa ni la ejecución presupuestaria que se le ha conferido sin una autorización previa por escrito de la autoridad nacional y la Comisión.
The national agency may not without prior written authorisation from the national authority and the Commission delegate to a third party any task of Programme or budget implementation conferred on it.
Ni el Programa ni ninguna de sus ventajas crean ni constituyen derechos legales o contractuales en favor de los socios frente a SCH.
Neither the Programme nor any benefit offered by the Programme creates, constitutes or gives rise to any legal or contractual rights by members against SCH.
Las partes reconocen que los límites de responsabilidad y la asignación de riesgos del presente Contrato se reflejan en el precio del Programa y constituyen elementos esenciales de la venta entre ambas partes, sin los cuales Pioneer no hubiera ofrecido el Programa ni formalizado el presente Contrato.
The parties acknowledge that the liability limits and risk allocation in this Agreement are reflected in the Program price and are essential elements of the bargain between the parties, without which Pioneer would not have provided the Program or entered into this Agreement.
Esto no significa ningún desafío para el Programa ni es resultado de las Conferencias de Coordinadores de programa, ¡en las cuales disfruté mucho participando!
This isn't meant to mark any defiance to the Program or a result from the PC Conference, which I enjoyed participating in!
La Agencia Nacional no podrá delegar en un tercero ninguna tarea del Programa ni la ejecución presupuestaria que se le ha conferido sin una autorización previa por escrito de la Autoridad Nacional y la Comisión.
The National Agency may not delegate to a third party any task of Programme or budget implementation conferred on it without prior written authorization from the National Authority and the Commission.
Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni transmitir virus a su ordenador.
Cookies cannot execute programs or transfer viruses onto your end device.
