Examples with "Programa para optimar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se deben adoptar medidas rápidas para aplicar los resultados de la sesión plenaria de alto nivel e incorporar los objetivos nacionales de desarrollo social en las estrategias y los programas de desarrollo para optimar la utilización de los recursos disponibles.
Rapid action must be taken to implement the outcome of the High-level Plenary Meeting, and national social-development goals must be mainstreamed into development strategies and programmes in order to maximize the use of available resources.
En condiciones de pérdida extrema de suelo se requieren programas de restauración ecológica para optimar el establecimiento de cobertura vegetal y protección de suelos.
In conditions of extreme soil loss, ecological restoration programs are required to optimize the establishment of vegetation and soil protection.
Al usuario profesional, este programa ofrece todas las posibilidades para optimar las imágenes.
It offers all possibilities to the professional user for optimizing the scans.
Comparte información sobre las presentaciones de los ponentes y sesiones, el programa y un mapa con direcciones para optimar la comunicación.
Make communication easier by sharing the different speakers or workshop sessions, the program and a map with location details.
Para optimar el procedimiento, para acelerar la realización de los proyectos subvencionados y para otras medidas de desburocratización del programa debería garantizarse una liquidación y un pago lo más inmediatos posible de los recursos financieros concedidos.
To optimise procedures, speed up completion of projects supported and further reduce red tape for the programme, approved funding should be cleared and paid out as promptly as possible.
El colegio comunitario ofrece varios programas para aquellos que buscan educación superior.
The community college offers various programs for those seeking further education.
El gobierno lanzó un programa para garantizar apoyo vital a familias de bajos ingresos.
The government launched a program to ensure life support for low-income families.
La escuela ha lanzado un programa para apoyar a sus profesores recién incorporados.
The school has launched a program to support its newly recruited teachers.
El gobierno lanzó un programa para erradicar la pobreza extrema en las zonas rurales.
The government launched a program to root out extreme poverty in rural areas.
Dominaré este programa para mañana, aunque me cueste la vida.
I'll master this software by tomorrow, even if it kills me.
Se unieron a un programa para depurarse y mejorar su vitalidad general.
They joined a program to detox and enhance their overall vitality.
Su programa para la conferencia está prácticamente lleno de presentaciones a clientes.
Their dance card for the conference is practically full of client presentations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
