We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program raises
programme proposes
program poses
program presents
program proposes
Programme puts forth
El programa plantea nociones básicas, elementos y conceptos transversales sobre registro civil y derecho a la identidad.
The program raises basic notions, elements and transversal concepts about civil registration and the right to identity.
El programa plantea un amplio conjunto de experiencias de aprendizaje que pueden facilitar en los docentes principiantes una inserción de calidad en la docencia.
Consistent with this view, the program raises a wide range of learning experiences that can provide beginning teachers induction of quality in teaching.
El resto del programa plantea una reorientación poética de estos trabajos hacia el terreno de la correspondencia, gracias a la polisemia de los títulos.
The rest of the programme proposes a poetic redirection of these works to the terrain of correspondence, based on the polysemy of their titles.
El programa plantea una importante revisión al alza del objetivo a medio plazo, de una situación estructural equilibrada a un superávit del 1,5 % del PIB, que se cumpliría cómodamente a lo largo de todo el período cubierto.
The programme proposes a significant upward revision of the MTO from a balanced structural position to a surplus of 1,5 % of GDP, which will be comfortably met throughout the programme period.
Dicho programa plantea el objetivo de fomentar estilos de vida saludables en el personal del CIDICS por medio de estrategias de prevención y promoción de la salud.
The program poses the objective of promoting healthy lifestyles on CIDICS personnel through strategies of prevention and health promotion.
El primer programa plantea la pregunta "¿Quién soy?" y se centra en la sensación del yo.
The first program poses the question, "Who am I?" and focuses on the sense of self.
El desarrollo del programa plantea la necesidad de satisfacer a los usuarios que requieren una escuela de danza con una oferta amplia de actividades reunidas en una única instalación.
The development of the program raises the need to satisfy users who require a dance school offering a wide variety of activities together in a single facility.
El programa plantea profundas interrogantes sobre la naturaleza y el alcance de la vigilancia estadounidense en el extranjero.
The program raises profound questions about the nature and extent of American surveillance abroad.
El programa plantea la abolición de una formación tradicional, repetitiva, enciclopedista y de escaso reflejo en la realidad.
The programme proposes the abolition of traditional, repetitive, encyclopaedic education, given that such education scarcely reflects reality.
Al igual que los programas examinados supra, este programa plantea cuestiones difíciles en el marco del Acuerdo sobre Subvenciones.
As with the programs discussed above, this program poses difficult questions under the Subsidies Agreement.
El Programa plantea dar una atención integral especializada a personas con discapacidad física y/o mental.
The Programme seeks to provide specialized, comprehensive care for the physically and/or mentally incapacitated.
Además, el Programa plantea en la práctica serias limitaciones en cuanto a los alcances, tiempo y formas de protección, así como a los recursos.
In practice, the programme has serious limitations as to the scope, duration and types of protection, as well as resources.
La Esfera de Acción E del Programa plantea el compromiso de proporcionar asistencia en materia de vivienda a los más necesitados, muy particularmente a las personas mayores y los jóvenes.
Action Area E of the CHP details a commitment to provide supported housing provision for those most in need, including older people and the young.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
