We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme enhances
Gracias a la descentralización de las políticas y prácticas y al proceso de democratización local, el programa potencia el crecimiento de una economía de mercado y de relaciones comerciales.
Through the decentralization of policies and practices and the local democratization process, the programme enhances the growth of a market economy and trade relationships.
Profesionales del ámbito de la inserción laboral: el programa potencia la profesionalización y la capacidad de inserción laboral del conjunto de entidades sociales adheridas al programa, así como la formación profesional de los técnicos de inserción laboral.
Professionals in the area of occupational insertion: the programme enhances the professionalism and ability to find employment of the social organisations within the programme, as well as providing vocational training for job developers.
El Programa potencia la continuidad escolar de los niños a los niveles de educación básica.
The Programme enhances the educational continuity of children at the basic education levels.
Este programa potencia las capacidades de las madres para dar una atención adecuada a sus hijos.
This programme improves mothers' skills to ensure their children receive the right care.
Nuestro programa potencia el desarrollo de los servicios sociales solo una vez que la maquinaria de representación esté en marcha y funcionando con eficacia.
The programme encourages the development of such services only once the representational machinery is in place and working effectively.
El programa potencia y amplía la visión personal de los negocios por medio del estudio integrado de todas las áreas de la empresa, desde el punto de vista del director general.
The transformational program expands executives' business vision through an integrated view of all areas of the firm, from the CEO's viewpoint.
El programa potencia el conocimiento intercultural, la comprensión y el aprendizaje acerca de la teoría y práctica en educación del carácter, así como los beneficios que dicho conocimiento aporta tanto a los individuos como a la sociedad en general.
The programme will enhance cross-cultural knowledge, understanding and learning about the theory and practice of character education, bringing benefits to both individuals and societies.
El programa potencia la relación estratégica con diferentes empresas que, tras la firma de un convenio, alcanzan una relación y cooperación en I+D+i estable en el tiempo con numerosas ventajas.
The programme boosts the strategic relationship with various companies which, after signing an agreement, can achieve a relationship and co-operation in R&D&i that is stable in time and offers a host of advantages.
Este programa potencia los espacios musicales y culturales mediante los intercambios de estudiantes de otros Países y Continentes.
The program promotes musical and cultural exchanges by involving students from many countries.
Redes Internacionales Este programa potencia la organización y participación de instituciones CEI·MAR en redes temáticas de docencia e investigación con el objetivo de una mayor conexión, intercambio de conocimientos y realización de actividades con investigadores y docentes de otras regiones nacionales e internacionales.
International networksThis power program organization and participation of institutions CEI·MAR thematic networks in teaching and research with the goal of greater connection, knowledge sharing and implementation of activities with researchers and teachers from other national and international regions.
Sin embargo, cuando Iron Man lanzó sus "Armor Wars", atacando villanos blindados e incluso agentes del gobierno sin provocación, el programa Potencia de Fuego fue modificado con el objetivo específico de detener a Iron Man.
However, when Iron Man launched his "Armor Wars", attacking armored villains and even government agents without provocation, the Firepower program was modified with the specific goal of stopping Iron Man.
Dirigido por la FAO, el programa potencia los recursos y fomenta las asociaciones (Biblioteca Mann de la Universidad Cornell, editores de la OMS, donantes) en beneficio de los países más pobres.
Led by FAO, the programme leverages resources and fosters partnerships (e.g. Cornell University Mann Library, WHO, publishers, donors) for the benefit of the poorest countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
