We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa mejora
This programme improves the children's nutritional status and creates employment and income for women's and farmers' groups.
Este programa mejora la situación nutricional de los niños y crea empleo e ingresos para grupos de mujeres y agricultores.
Aside from its focus on school admittance, the programme improves students' behaviour, participation in society, and social skills development.
Además de su enfoque en la admisión a la escuela, el programa mejora el comportamiento de los estudiantes, la participación en la sociedad y el desarrollo de habilidades sociales.
It is claimed that the programme improves revenue collection and ensures accurate reporting on the declarations (5) and reduces cargo clearance time by 1-2 days on average.
Se afirma que el programa mejora la recaudación fiscal y asegura la exactitud de la información que figura en las declaraciones (5), además de reducir el tiempo de despacho de la carga en un promedio de 1-2 días.
The programme improves their ability to influence decisions that impact their lives at all levels, and is set to be replicated in Argentina and other countries throughout the world.
El programa mejora su capacidad para influir en las decisiones que afectan sus vidas en todos los niveles, y se espera que se reproduzca en Argentina y en otros países del mundo.
This Programme improves the protection standard (to 10 clinical and 2 ultrasound check-ups per pregnant woman) compared to the previous 2002 programme (6-9 clinical check-ups and 2 ultrasound check-ups).
Este Programa mejora la norma de protección (a 10 controles clínicos y 2 de ultrasonido por mujer embarazada) con respecto al anterior programa de 2002 (6 a 9 controles clínicos y 2 de ultrasonido).
Completing The Programme improves successful pregnancy rates for both natural and assisted conceptions, across the full range of assisted fertility treatments.
Completar el programa mejora las tasas de embarazo a término tanto para la concepción natural como para la asistida, mediante toda la variedad de tratamientos de reproducción asistida.
Consequently, the new global programme improves management arrangements and programme supervision.
Por tanto, el nuevo programa mundial incluye mejoras de las modalidades de gestión y la supervisión de los programas.
This programme improves mothers' skills to ensure their children receive the right care.
Este programa potencia las capacidades de las madres para dar una atención adecuada a sus hijos.
As a result, the new central office posts have been reduced to a minimum until the financial performance of the programme improves.
Como consecuencia de ello, se han reducido al mínimo los puestos de la nueva oficina central hasta que mejore la ejecución financiera del programa.
The aim of the present study is to explore whether a dance therapy programme improves sleep and blood pressure in a population of middle-aged pre-hypertensive and hypertensive women.
El objetivo del presente estudio ha sido explorar si un programa de terapia de baile es capaz de mejorar el sueño y la presión arterial en mujeres de mediana edad, prehipertensas e hipertensas.
This image and communication programme improves the quality of life of sick children and highlights the leadership of this hospital in paediatric care.
Este programa de imagen y comunicación, mejora la calidad de vida de los niños enfermos y pone en valor el liderazgo en la asistencia pediátrica de este hospital.
The degree programme improves the students' knowledge, skills, and competence to succeed in demanding development, management, and expert positions with companies and organisations that are already international or on the verge of becoming international.
El programa de grado mejora los conocimientos, habilidades y competencias de los estudiantes para tener éxito en exigir desarrollo, gestión y posiciones de expertos con empresas y organizaciones que ya son internacionales o están a punto de convertirse en internacionales.
By providing hands-on assistance and peer-to-peer learning, the programme improves understanding of global tax challenges and helps authorities claw back unpaid taxes. It also provides a new approach for building up tax skills.
Al proporcionar asistencia práctica y fomentar el aprendizaje entre pares, el programa ayuda a entender los desafíos fiscales a escala global y complementa los enormes esfuerzos que viene realizando la comunidad internacional para reforzar la cooperación en materia tributaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.