El Comité pide a la Comisión que adopte las medidas necesarias para que la dotación de recursos destinada al programa presentado sea, en líneas generales, equivalente a la prevista para la financiación del Programa relativo a la formación general y universitaria.
The Committee calls on the Commission to ensure that overall the funding for the proposed programme is equal to that provided for the programme on general and university education.
En el período comprendido entre 1995 y 2005, el Principado de Andorra contribuyó con 104.737,22 euros al Programa relativo a los niños y los conflictos armados.
For the period from 1999 to 2005, the Principality of Andorra allocated a total of 104,737.22 euros to the United Nations programme on children and armed conflict.
Programa relativo a los principios del análisis estadístico
Programme on the principles of statistical analysis
Programa relativo a las etapas de la investigación social
Programme on the stages of social research
Declaración y Programa relativo a la educación para la ciudadanía democrática (CM (99) 76), Comité de Ministros, 7 de mayo de 1999
The Declaration and programme on education for democratic citizenship (CM (99) 76), Committee of Ministers of the Council of Europe, 7 May 1999
México expresó reconocimiento por la información sobre el programa relativo al internamiento de esas personas en instituciones.
Mexico expressed appreciation for the information about the programme on the institutionalization of such persons.
Como respuesta, se dijo que el Programa relativo al fueloil no es específico, y por lo tanto no debe ser notificado.
In response, it was stated that the fuel programme is not specific and therefore no notification was required.
el número de orientaciones y recomendaciones formuladas a raíz de las actividades del Programa relativo a enfoques modernos y armonizados de los regímenes aduaneros
the number of guidelines and recommendations issued following activities under the Programme relating to modern and harmonised approaches to customs procedures
Programa relativo a ex combatientes en las zonas de concentración
Programa relativo a la energía 3
Programa relativo a las elecciones 18 - 20 11
Cada parte deberá enumerar en su Programa relativo a derechos de monopolio existentes para servicios financieros y procurará eliminarlos o reducir su alcance.
Each Party shall list in its Schedule pertaining to financial services existing monopoly rights and shall endeavor to eliminate them or reduce their scope.
Programa relativo a la instalación y el desarrollo de iniciativas locales (PIDIL)
