Examples with "Programa revisaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los expertos contratados por el Programa revisaron siete instrumentos ya existentes (tres a nivel federal y cuatro a nivel local) y sugirieron modificar estos últimos para adecuarlos a lo dispuesto en el apartado 18 de la sentencia.
The experts contracted by the programme revised seven existing instruments - three at federal, four at local level - and presented suggestions for amendments to the latter, in order to bring the instruments in line with paragraph 18 of the sentence.
Andere resultaten
Los expertos revisaron el programa hídrico de la ciudad para evaluar su efectividad y eficiencia.
Experts reviewed the city's water program for its effectiveness and efficiency.
Varios países revisaron sus programas e incluyeron un componente relativo al VIH/SIDA.
Several countries revised their curricula to include an HIV/AIDS component.
Las autoridades danesas se mostraron de acuerdo con las modificaciones sugeridas y revisaron el programa en consecuencia.
The Danish authorities agreed to these adjustments and revised the programme accordingly.
Durante cinco días se debatió sobre presupuesto, revisaron programas y analizaron la adopción de determinadas medidas.
For five days, participants debated about the budget, reviewed programs and analyzed the adoption of certain measures.
También se revisaron programas de formación existentes y las necesidades en relación con esta clase de programas.
Tiene deficiencias lógicas y muchos indicadores de resultados están mal concebidos; los resultados establecidos en el programa regional se revisaron varias veces y experimentaron cambios drásticos.
It has logical gaps and many results indicators are poorly designed; the regional programme outcomes were revised several times and changed dramatically.
En el proyecto también se revisaron programas de desarrollo rural europeos sobre el sector hídrico que incluyesen el precio del agua y la recuperación de costes.
It also reviewed European rural development programmes, including water pricing and cost recovery in the water sector.
Cuatro personas revisaron el programa y pólizas de HCPS
Esos programas se revisaron para que el temario incluyera los conceptos relativos al género y la equidad.
Curriculum content has been revised to incorporate the concept of gender equity and eliminate sexist and discriminatory statements.
Se reformaron las leyes existentes y se revisaron los programas en curso en aras de mejorar la actuación y fiabilidad del sistema sanitario.
Existing laws were amended and ongoing programmes were reviewed and revitalized towards improving responsiveness and reliability of the health care delivery system.
Revisaron los programas y las actividades, así como las propuestas de revisión de los reglamentos.
The programs and activities were reviewed as well as the proposals for the revision of the bylaws.
Se revisaron los programas que trabajan para abordar estos problemas y se llegó a un consenso para superar el lenguaje y la terminología de culpabilización de los hombres.
Programmes that work to address these issues were reviewed and consensus agreed on moving beyond language and terminology that blame men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
