Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme revised

Vertaling van "programme revised" in Spaans

revisión del programa

programa revisó

Objectively verifiable indicator: cooperation programme revised.

Indicador objetivamente verificable: revisión del programa de cooperación.

Formal teacher training programme revised to include population and reproductive health issues

Revisión del programa oficial de capacitación de maestros para incluir cuestiones de población y salud reproductiva

The programme revised existing copyright law and drafted a new regulation to harmonize the national law with international standards.

El programa revisó la legislación sobre derechos de autor y elaboró una nueva regulación para armonizar el derecho nacional con los estándares internacionales.

The experts contracted by the programme revised seven existing instruments - three at federal, four at local level - and presented suggestions for amendments to the latter, in order to bring the instruments in line with paragraph 18 of the sentence.

Los expertos contratados por el Programa revisaron siete instrumentos ya existentes (tres a nivel federal y cuatro a nivel local) y sugirieron modificar estos últimos para adecuarlos a lo dispuesto en el apartado 18 de la sentencia.

At the initiative of the participating countries or that of the Commission in agreement with the participating countries, cross-border programmes may be re-examined and, if necessary, the remainder of the programme revised, in one or more of the following cases

A iniciativa de los países participantes o de la Comisión de acuerdo con los países participantes, los programas transfronterizos podrán reexaminarse y, cuando sea necesario, podrá revisarse el resto del programa, si se dan una o varias de las circunstancias siguientes

In addition, the joint programme revised the UNAIDS Division of Labour to enhance efficiency and effectiveness, leverage respective mandates and resources, and promote mutual accountability at global, regional and country levels.

Además, el ONUSIDA revisó su división del trabajo para mejorar la eficiencia y la eficacia, aprovechar los mandatos y recursos respectivos, y promover la responsabilidad mutua en los planos mundial, regional y nacional.

In addition, the programme revised the procedures for nominating experts to the roster of experts and posting information on the nominees on the UNFCCC web site.

Además, el Programa revisó los procedimientos de propuesta de candidatos para la lista de expertos y la publicación de información sobre los candidatos en el sitio web de la Convención.

At the initiative of the beneficiary country or the Commission, operational programmes may be re-examined and, where appropriate, the remainder of the programme revised. This review may in particular take place in the following cases

Por iniciativa del país beneficiario o de la Comisión, los programas operativos podrán reexaminarse y, cuando sea necesario, podrá revisarse el resto del programa, especialmente en uno de los casos siguientes

The national Malaria control programme revised its treatment policies in 2004 to include Artemisinin based combination therapy as the first line of treatment for uncomplicated malaria.

El programa nacional para combatir la malaria revisó sus políticas de tratamiento de 2004 para incluir el tratamiento combinado con artemisinina como tratamiento de primera línea de la malaria no complicada.

Several Member States in which a positive trend in the epidemiological situation as regards bovine spongiform encephalopathy (BSE) has been observed, have expressed interest in having their annual BSE monitoring programme revised.

Varios Estados miembros que han observado una tendencia positiva de la situación epidemiológica de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) han mostrado interés en que se revise su programa anual de seguimiento.

At the initiative of the Member State or the Commission in agreement with the Member State concerned, operational programmes may be re-examined and, if necessary, the remainder of the programme revised, in one or more of the following cases

Por iniciativa del Estado miembro o de la Comisión, y de acuerdo con el Estado miembro afectado, los programas operativos podrán reexaminarse y, cuando sea necesario, podrá revisarse el resto del programa, si se dan una o varias de las circunstancias siguientes