Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were reviewed
Examples with "programmes were reviewed" and their translation in Spaans
Existing demand reduction policies and programmes were reviewed at country level.
Se examinaron los programas y las políticas de reducción de la demanda existentes a nivel de países.
Existing laws were amended and ongoing programmes were reviewed and revitalized towards improving responsiveness and reliability of the health care delivery system.
Se reformaron las leyes existentes y se revisaron los programas en curso en aras de mejorar la actuación y fiabilidad del sistema sanitario.
Financial control through allotment of funds would be better exercise if the budget provisions for the programmes were reviewed periodically in the light of the post-budget developments and the allotments were adjusted to the altered requirements.
Se ejercería un mejor control financiero mediante la asignación de fondos si los créditos presupuestarios para los programas se revisaran periódicamente a la luz de los hechos posteriores a la aprobación del presupuesto y se ajustaran las asignaciones para hacerlas concordar con las nuevas exigencias.
These monitoring programmes were reviewed by Commission Regulation (EC) No 727/2007 in the light of the results of two years of intensified testing which led to the detection of no additional BSE cases in ovine or caprine animals.
Estos programas de seguimiento se revisaron, mediante el Reglamento (CE) n.o 727/2007 de la Comisión, a la luz de los resultados de dos años de pruebas intensificadas que no habían conducido a la detección de ningún otro caso adicional de EEB en ovinos ni caprinos.
The National Reform Programmes were reviewed accordingly and the Council, on the basis of the Commission's proposals, issued country-specific recommendations.
Los programas nacionales de reforma se revisaron en consecuencia y el Consejo, sobre la base de las propuestas de la Comisión, presentó recomendaciones específicas por país.
In Guatemala, Guinea Bissau, Nepal and Tajikistan, existing strategies and programmes were reviewed to determine how they might be adjusted to ensure that social and economic inequalities liable to spark conflict would not be fuelled.
En Guatemala, Guinea-Bissau, Nepal y Tayikistán, se pasó revista a las estrategias y los programas existentes para determinar cómo se podían ajustar a fin de asegurar que no se exacerbaran las disparidades sociales y económicas que podían desembocar en conflictos.
Regular consultations were held with national competent authorities, the scientific committees of the EMEA and the Commission, and rolling programmes were reviewed every six months by the Management Board.
Se han celebrado consultas periódicas con las autoridades nacionales competentes, con los Comités Científicos de la EMEA y con la Comisión, y el Consejo de Administración ha revisado semestralmente los programas provisionales.
89166166 study programmes were reviewed and assessed in 2019, accounting for an 18% increase compared to the previous year.
89166 El número de titulaciones evaluadas en el 2019 (166) fue un 18% superior al del año anterior.
Regular consultations were held with national competent authorities, the scientific committees of the EMEA and the Commission, and rolling programmes were reviewed every six months by the Management Board.
Se han celebrado consultas periódicas con las autoridades nacionales competentes, con los Comités Científicos de la EMEA y con la Comisión, y el Consejo de Administración ha revisado semestralmente los programas provisionales.
Andere resultaten
Staff members of the different United Nations system organizations who completed the competency assessment programme were reviewed by an inter-agency advisory panel.
Un grupo consultivo interinstitucional entrevistó a siete funcionarios procedentes de distintas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que habían cumplido el programa de evaluación de la competencia.
A total of 65 records of children with a mean age of 10.38 years that had been admitted to a rehabilitation programme were reviewed.
Se revisaron 65 historias de niños con una media de edad de 10,38 años que habían sido ingresados para realizar un programa de rehabilitación.
After 30 months the results of the programme were reviewed by the Commission and reported to the European Parliament and the Council/Member States.
Al cabo de 30 meses, los resultados del programa fueron examinados por la Comisión y comunicados al Parlamento Europeo y al Consejo/Estados Miembros.
Three products, i.e. the Trade Negotiations Skills (TNS) courses, two Geneva-based TPCs and the WTO Reference Centres Programme were reviewed for identifying and demonstrating effects and impact.
Se examinaron tres actividades, es decir, los cursos sobre técnicas de negociación comercial, dos cursos de política comercial (CPC) organizados en Ginebra y el Programa de Centros de Referencia de la OMC, con objeto de identificar y demostrar sus efectos y repercusiones.
Synoniemen voor programmes were reviewed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10472. Exact: 9. Verstreken tijd: 344 ms.
