Examples with "Programa revisten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En vista de la función que desempeña la mujer en las zonas rurales, algunos elementos del Programa revisten pertinencia especial para las mujeres de dichas zonas.
In view of women's role in rural areas, some elements of the Programme can be identified as being particularly relevant to women in rural areas.
Andere resultaten
Hay muchos programas que revisten especial interés para la mujer.
Many programmes of particular interest to women are broadcast.
Con respecto a los aspectos sociales del programa de reforma, revisten importancia el perfeccionamiento humano y las cuestiones de género.
With respect to the social aspects of the reform programme, human development and gender issues were important.
Los debates intergubernamentales que se han iniciado respecto del programa de desarrollo revisten suma importancia al respecto.
The intergovernmental discussions which have been initiated on an Agenda for Development are highly relevant in this regard.
En muchos países, la inversión en educación de calidad para la primera infancia, la formación profesional y los programas de aprendices revisten especial importancia.
In many countries, investment in quality early childhood education and vocational education and apprenticeships are of particular importance.
Los programas que revisten cierta sensibilidad cultural incluyen el uso de teatro, canciones y juegos para informar a las familias sobre la FGM/C.
Culturally sensitive programs include the use of theater, songs, and games to educate families about FGM/C.
Quisiera señalar ahora la importancia que revisten los programas de asistencia técnica y de creación de capacidades para los países en desarrollo y menos adelantados.
At this point, I would like to point out the importance of providing technical assistance and capacity building programmes for developing and the least-developed countries.
Cabe considerar que las estimaciones de los programas especiales para 1994 revisten carácter provisional.
Al transferir conocimientos técnicos y tecnología a propietarios y usuarios de esos cafés, la finalidad es promover una mayor toma de conciencia sobre el valor que revisten los programas informáticos objeto de licencia.
By transferring skills and technology to the cafés' owners and users, it aims to increase awareness of the value of licensed software.
La falta de fondos impide la ejecución de programas que revisten gran importancia, no sólo para la región sino también para toda la comunidad internacional.
The lack of funding thus resulted in the cessation of vital programmes of benefit not only to the region but also to the international community as a whole.
subraya la importancia que revisten los programas de hermanamiento de ciudades para contribuir al intercambio de información en ámbitos de acción específicos
emphasises the importance of town twinning programmes in contributing to the exchange of information in specific action areas
El Grupo confía en ver un cambio de actitud durante las deliberaciones de la Comisión en relación con esos puntos del programa que revisten importancia crítica para el desarrollo y son de fundamental interés para los países en desarrollo.
The Group hoped to see a change of mindset in the Committee's discussions under those agenda items that were critical to development and of vital interest to developing countries.
En ese sentido, los documentos "Un programa de paz" y "Un programa de desarrollo" revisten una importancia capital.
In this context, "An Agenda for Peace" and "An Agenda for Development" are of the utmost importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
