We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is implemented
programme will be implemented
Ahora se dan las condiciones para que la confianza y la estabilidad financiera vuelvan lo antes posible, siempre que el programa se aplique sin dilación.
The conditions are now met for confidence and financial stability to return as soon as possible, provided that the programme is implemented swiftly.
La Misión de los Estados Unidos hará todo lo posible por asegurar que el programa se aplique según lo expuesto.
The United States Mission will make every attempt to ensure that the programme is implemented in this manner.
Solo espero que el programa se aplique de manera adecuada.
Debido a la colaboración constante entre la DDF y la Iniciativa Forestal de Liberia, es probable que el Programa se aplique en la DDF más rápidamente que en otros sectores.
Because of the ongoing collaboration between FDA and the Liberia Forest Initiative, it is likely that the Programme will be implemented at FDA more rapidly than in other sectors.
La tercera fase, que comprende la puesta a prueba y la síntesis de los resultados iniciales, se prolongará hasta que el programa se aplique, a partir de marzo de 2011.
The third phase of the programme which involves testing and synthesizing the first feedbacks will run until the Programme is implemented From March 2011 on.
Pide a la Comisión y al Banco Europeo de Inversiones (BEI) que garanticen que el programa se aplique de modo que se obtengan mejores resultados en lo que se refiere a la capacidad administrativa de los Estados miembros
Asks the Commission and the European Investment Bank (EIB) to ensure that the programme is implemented in such a way that it brings better results with regard to administrative capacity of Member States
También hacemos hincapié en la necesidad de que el Programa se aplique íntegramente.
Su delegación está empeñada en que el Programa se aplique de manera transparente, justa y no discriminatoria y examinará periódicamente su eficacia y equidad.
His delegation was committed to ensuring that the Programme was implemented in a transparent, fair and non-discriminatory manner and to undertaking periodic reviews of its effectiveness and fairness.
Se prevé que el Programa se aplique en todo el país en 2013.
Deseamos fervientemente que dicho Programa se aplique con eficacia para aliviar el sufrimiento de las poblaciones en las regiones donde estos tipos de armas continúan causando la muerte de miles de inocentes.
Our surest hope is for that Programme to be effectively implemented to relieve the suffering of people in the regions where this kind of weaponry continues to take the lives of thousands of innocent people.
Antes de concluir, permítaseme referirme brevemente a otra cuestión crucial que se debe seguir abordando para que el Nuevo Programa se aplique con éxito: la necesidad de mejorar la coordinación y la retroalimentación entre el proceso político mundial y los niveles operacionales que actúan en el terreno.
Before concluding, let me briefly refer to one other critical issue that needs to be further addressed if the New Agenda is to be successfully implemented: the need for improved coordination and feedback between the global political process and the operational levels in the field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
