We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is a
program is a
El programa supone un paso importante para poner fin a la explotación ilegal de minerales, eliminar el fraude y evitar que los grupos armados se beneficien de la explotación ilegal de recursos.
The programme is a significant step towards stopping the illegal exploitation of minerals, eliminating fraud and preventing armed groups from benefiting from illegally exploited resources.
El diseño del programa supone un reto complejo, que conlleva múltiples fases y consultas con los Miembros y otras partes interesadas, externas e internas.
The design of the programme is a complex challenge involving multiple stages and consultations of Members and other stakeholders, external and internal.
Hay que tener en cuenta que, anualmente, el Celler de Can Roca recibe más de 400 solicitudes de prácticas, por lo que este programa supone un gran aliciente en las carreras de los jóvenes seleccionados y una carta de presentación inmejorable para acceder al mercado laboral.
It should be noted that Celler de Can Roca receives more than 400 applications for internships every year and, as such, this program is a great incentive for the young people that are selected as well as an unsurpassable cover letter for the labor market.
La selección de este programa supone un reconocimiento más a la vanguardia y a la calidad de Plek, cuya silla ha sido distinguida con el galardón Red Dot Design, en la categoría Product Design 2008.
The selection of this program is a recognition at the forefront and the quality of Plek, whose chair has been awarded the Red Dot Design award, in the Product Design 2008 category.
Con respecto a la situación que se ha descrito anteriormente, el presente Programa supone un importante avance en materia de simplificación y flexibilidad.
The present programme represents an important step in what concerns both simplification and flexibility.
El Programa supone un reclamo atractivo para conducir a los mejores talentos hacia la carrera investigadora en oncología, entendiendo que el ámbito de selección no debe limitarse a nuestro país sino alcanzar una envergadura mayor de dimensión internacional.
This acclaimed Programme is an attractive offer in order to lead the best talents towards oncology research, with the understating that the selection process must not be limited only to our country but an international spectrum as well.
Este programa supone un importante avance en el diseño de proyectos, permitiendo un considerable ahorro de tiempo.
This program represents a great step forward in the design of projects, saving a considerable amount of time.
Para los profesionales de la comunicación, el programa supone un momento clave de actualización de conocimientos y de sistematización de la experiencia adquirida que los sitúa en la mejor situación para impulsar su trayectoria.
For communication professionals, the programme implies a key opportunity for updating knowledge and a systemisation of experience acquired, providing them with the best possible placement for improving their career.
El programa supone un sistema de difusión sobre la temática de la familia, campañas masivas que incidan en el comportamiento familiar y ciudadano, investigaciones y difusión de experiencias que apoyen el establecimiento de políticas y líneas de intervención sobre la temática.
The programme involves a system that provides information on family-related issues, widespread campaigns for influencing family and civic behaviour, research and dissemination of experiences that can inform policy formulation and guidelines for action in that regard.
Este programa supone un proceso en diferentes etapas en el que se identifican los talentos individuales, empezando por el equipo directivo y a partir de estos talentos desarrolla su capacidad de su propio talento individual y de identificar los talentos y capacidades de su equipo.
This program involves a process at different stages in which individual talents are identified, starting with the management team and from these talents develop their abilities of their own individual talent and identify the talents and abilities of their team.
Posición El programa supone un desafío intelectual y vital tanto para los estudiantes como para la dirección académica, el profesorado y la institución que lo promueve.
The program constitutes an intellectual and experiential challenge, for its students as well as its academic leadership, professors and the institution that promotes it.
El nuevo programa supone un paso decisivo en la labor de todo el sistema de poner en funcionamiento un mecanismo interinstitucional, multisectorial e interdisciplinal para aplicar de manera efectiva medidas de reducción de los desastres en el siglo XXI.
The new programme marks a decisive step in a system-wide attempt to activate an inter-agency, multi-sectoral and interdisciplinary mechanism to implement effective disaster reduction measures in the twenty-first century.
La ampliación del programa supone un volumen de un máximo de 3.000 millones de DM.
The total guarantees under the extended programme must not exceed DM 3 billion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
