Examples with "programme implies a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For communication professionals, the programme implies a key opportunity for updating knowledge and a systemisation of experience acquired, providing them with the best possible placement for improving their career.
Para los profesionales de la comunicación, el programa supone un momento clave de actualización de conocimientos y de sistematización de la experiencia adquirida que los sitúa en la mejor situación para impulsar su trayectoria.
It is important to note that measuring the results of a safe cities for women and girls programme implies a prolonged process that focuses on the evaluation of objective changes in the everyday life of women and girls with the respect to their use and enjoyment of the city.
Es importante resaltar que medir los resultados de un programa de ciudades seguras para las mujeres y niñas implica un largo proceso que se centra en la evaluación de cambios objetivos en la vida diaria de mujeres y niñas con respecto al su uso y disfrute de la ciudad.
The planned path of the headline balance in Latvia's programme implies a gradual deterioration of the (recalculated) structural balance, although still within the margin allowed by the implementation of the pension reform.
La senda prevista del saldo global en el Programa de Letonia implica un deterioro progresivo del saldo estructural (recalculado), aunque aún dentro del margen permitido por la ejecución de la reforma de las pensiones.
In the European Union's view, the FIT Programme implies a financial contribution by the Government of Ontario either as a direct transfer of funds or a potential direct transfer of funds.
A juicio de la Unión Europea, el Programa TR conlleva una contribución financiera del Gobierno de Ontario, bien como transferencia directa de fondos o como posible transferencia directa de fondos.
Andere resultaten
Implementing the programmes implies a complex administrative process.
Facilitation programmes imply a new type of conduct which must, of necessity, be motivated.
Los programas de facilitación implican un nuevo tipo de comportamiento que es necesario incentivar.
The offer of capacity-building programmes implies a cost for the State, a cost that increases when knowledge is not used and applied in the way it was intended.
La oferta de programas de desarrollo de capacidades entraña un costo para el Estado, costo que aumenta cuando los conocimientos no se utilizan ni aplican con arreglo a los propósitos originales.
The mutual opening up of national or regional research programmes implies a pooling of national funds or creation of a joint programme, which may be used to finance joint actions in another country under a reciprocal agreement.
La apertura recíproca de los programas nacionales o regionales implica una acumulación de fondos nacionales o la creación de un programa conjunto, que pueden utilizarse para financiar acciones conjuntas en otro país en virtud de un acuerdo recíproco.
Regarding fiscal policies, the intentions reflected in the latest round of stability programmes imply a rise in the euro area general government deficit ratio in 2008.
En lo concerniente a las políticas fiscales, las intenciones expresadas en la última actualización de los programas de estabilidad implican un aumento de la ratio de déficit público de la zona del euro en el 2008.
The fiscal projections in the programme imply a narrowing in the structural deficit averaging close to 1 percentage point per annum between 2010/2011 and 2013/2014.
Las previsiones presupuestarias del programa apuntan a una reducción del déficit estructural próximo al 1 % anual por término medio entre 2010/2011 y 2013/2014.
Such a programme implies breaking out of the constraints imposed by the European Union.
Semejante programa conlleva la ruptura de los vínculos impuestos por la Unión Europea.
The programmes thus imply a compulsory guideline to be followed by the United States authorities.
De esta forma, esos programas implican una directriz obligatoria que debe seguirse por las autoridades estadounidenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.