We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa representa una
programa constituye una
The educational system's approach for this programme represents an answer to transformation processes that our globalized societies face today.
El enfoque del sistema educativo para este programa representa una respuesta a los procesos de transformación que nuestras sociedades globalizadas enfrentan en la actualidad.
This programme represents an investment in the information and communications technology infrastructure of the organization, which at present is old, under-resourced and incapable of supporting the organization's requirements over the longer term.
Este programa representa una inversión en la infraestructura de las tecnologías de la información y las comunicaciones de la organización, que en la actualidad está obsoleta, no dispone de recursos suficientes y no puede atender las necesidades de la organización a largo plazo.
The results showed that the programme represents an adequate alternative for some groups of students.
Los resultados mostraron que el programa constituye una alternativa adecuada para el alumnado con unas determinadas características.
That programme represents an important activity of the CISRI organization and it is directly administered by the CISRI secretariat, thus possessing operational autonomy.
El programa constituye una importante actividad del CISRI y es administrado directamente por su secretaría, razón por la cual goza de autonomía operacional.
The first programme represents an investment of US$10 million and aims to overcome the limitations that small and medium rice producers face at farm level.
El primer programa representa una inversión de 10 millones de dólares EE.UU. y tiene el objetivo de solventar las limitantes que a nivel de campo tienen los pequeños y medianos productores de arroz.
The programme represents an integral, multisectoral plan, financed primarily by international donors.
El programa es un plan multisectorial integral, financiado principalmente por donantes internacionales.
Some feel, too, that the regional programme represents an additional burden for activities over which they exercise no control.
Asimismo, algunas de ellas opinan que el programa regional representa para otras actividades una carga adicional sobre la que no ejercen ningún control.
On the whole, compared to the current situation presented above, the new framework programme represents an important step in terms of simplification, scope of action and flexibility.
Globalmente, con relación a la ya referida situación actual, el nuevo Programa marco representa un importante avance en términos de simplificación, ámbito de actuación y flexibilidad.
The present programme represents an important step in what concerns both simplification and flexibility.
Con respecto a la situación que se ha descrito anteriormente, el presente Programa supone un importante avance en materia de simplificación y flexibilidad.
Design thinking now includes new forms such as story-telling, experiences, and data programme represents an e... [+]
El pensamiento de diseño ahora incluye nuevas formas como narración de historias, experiencias y visualización de datos... [+]
The increase of $1.1 million, or 65 per cent, in the crime programme represents an increase in the planned implementation of ongoing projects in terrorism prevention and work to combat human trafficking.
El aumento de 1,1 millones de dólares, o sea un 65%, en el programa contra el delito representa un incremento en la ejecución prevista de los proyectos en curso en la esfera de la prevención del terrorismo y la labor para combatir la trata de personas.
whereas the programme represents an administrative challenge, as it involves not only the 30 programme countries but also third countries and, as a rule, supports 'micro-projects' with funds of between EUR 5000 and 10000,
Considerando que el programa constituye un reto administrativo, pues no sólo abarca a treinta países participantes, sino que implica también a terceros países y a través de él se apoyan, por regla general, microproyectos de valor comprendido entre 5000 y 10000 euros,
The duration of the programme represents an attempt to coordinate agencies' cycles and the triennial reviews of the PRSP.
La armonización de los ciclos de los organismos y los exámenes trienales del marco estratégico de lucha contra la pobreza han determinado la duración del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.