Examples with "Programa y aprovechar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, los representantes de la CEI invitaron a Tayikistán y Uzbekistán a unirse al Programa y aprovechar las ventajas gratuitas que ofrece.
IEC representatives also reached out to Tajikistan and Uzbekistan to invite them to join and benefit from its free Programme.
No obstante, si el debate general termina más pronto de lo que se había previsto, deberíamos proseguir con nuestro segmento temático o con algunas otras de las esferas que están en el proyecto de programa y aprovechar ese tiempo, en lugar de quedarnos inactivos.
However, if the general debate ends earlier than anticipated, we should move on to our thematic segment or to some of the other areas that are on the draft programme and take advantage of that time, rather than have it go idle.
Por lo tanto, le recomendamos que se registre antes si desea participar, para que pueda participar en el programa y aprovechar la reserva de alojamiento anticipado.
So we urge you to register early if you want to participate, so that you can be scheduled on the programme, and take advantage of booking early accommodation.
Las empresas en primeras etapas pueden postularse directamente para participar en nuestro programa y aprovechar los créditos de Cloud y la asistencia a escala.
Early-stage companies can apply directly for our program, taking advantage of Cloud credits and scaled support.
18 años más tarde, Ulloa y Ding se encargan de transformar la casa original, con el fin de extender su programa y aprovechar la pendiente del techo existente para subirse a él y usarlo como anfiteatro-mirador frente al paisaje costero.
18 years layer, Ulloa and Ding were charged with transforming the original house with the goal of extending its program and take advantage of the sloped roof to occupy it as a lookout-amphitheater facing the coastal landscape.
Al participar en el Programa y aprovechar las ofertas del Programa, declaras que eres un estudiante elegible y reconoces y aceptas que estás obligado a cumplir estos Términos.
By participating in the Program and taking advantage of Program offers, you represent that you are an Eligible Student and acknowledge and agree to be bound by these Terms.
Se establecerá un marco de programas para cada esfera de resultados para velar por la coherencia del programa y aprovechar las sinergias.
Por último, a fin de mantener en examen el programa y aprovechar la experiencia, se pedirá a todos los participantes en el programa que proporcionen información sobre su experiencia.
Lastly, to keep the programme under review and benefit from experience, all those participating in the programme would be asked to provide feedback on their experience.
Se han elaborado y promovido juegos de material de comunicación del programa para apoyar otros componentes del programa y aprovechar las oportunidades de promoción que ofrece la celebración de actividades especiales como el lanzamiento anual del informe Estado mundial de la infancia.
Programme communication packages have been developed and promoted to support other programme components and to seize advocacy opportunities afforded by the marking of special events such as the annual launch of The State of the World's Children report.
Andere resultaten
Mediante NovoSecure, puede asociarse con un equipo de especialistas que pueden ayudarlo a comprender nuestros programas y aprovechar sus beneficios.
Through NovoSecure, you can partner with a team of support experts who can help you understand and benefit from our programs.
Esta cuestión tenía consecuencias importantes para las modalidades financieras de la ayuda y debía ser objeto de un análisis cuidadoso a fin de fijar el orden de prioridades y una secuencia apropiada de los programas y aprovechar así los limitados recursos que recibiría probablemente cada país.
This question has profound implications in terms of what aid finances and calls for careful analysis so as to prioritize and set proper sequencing of programmes for deploying the limited resources that a specific country is likely to receive.
Varios oradores subrayaron la importancia de intercambiar entre los Estados Miembros mejores prácticas y experiencias adquiridas en el desarrollo alternativo para aumentar la eficacia de los programas y aprovechar al máximo los recursos.
Several speakers underlined the importance of sharing best practices and lessons learned on alternative development among Member States in order to increase the effectiveness of programmes and make the best use of resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
