We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and with
programme and with
agenda and to
program, and with
programme, and
program, with
Para esto se encarga de planear acciones, gestionar el presupuesto, hacer seguimiento a la ejecución y articular ideas al interior del Programa y con otras entidades.
It is responsible for planning actions, managing the budget, monitoring the implementation and articulating ideas within the program and with other entities.
Una joya arquitectónica, puesta en un lugar equivocado, infrautilizada en su programa y con una ejecución dudosa.
An architectural jewel, set in the wrong place, under-utilized in their program and with a questionable construction.
Debe promoverse la cooperación con las organizaciones internacionales competentes en los ámbitos que contempla el programa y con países terceros, así como con todos aquellos que pudieran tomar parte en la prevención de la violencia.
Cooperation with the international organisations competent in the fields covered by the programme and with third countries should be fostered, as well as with all those likely to be involved in preventing violence.
El estado previo a la intervención presentaba una planta muy fragmentada, de poca claridad en lo que se refería a la ordenación del programa y con los espacios de relación bastante introvertidos, sin apenas relación con el espléndido paisaje circundante.
Before the intervention the house presented a highly fragmented floor plan that lacked clarity in regard to the arrangement of the programme and with quite introverted relationship spaces, with barely any connection with the splendid landscape that surrounds it.
Hay dos iniciativas que guardan relación con este programa y con el mandato de la CITES.
Two initiatives that speak to this agenda and to the mandate of CITES.
La Unión Europea está comprometida con la ejecución de ese programa y con trabajar por conducto de las Naciones Unidas para lograr los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos.
The European Union was committed to that agenda and to working through the United Nations to achieve the internationally agreed development goals.
Mientras tanto, los países africanos en la comunidad internacional reafirmaron sus respectivos compromisos con el Nuevo Programa y con los principios de colaboración y responsabilidad compartida.
Meanwhile, African countries in the international community reaffirmed their respective commitments to the New Agenda and to the principle of partnership and shared responsibility in this regard.
Podría redundar en interés de la Unión realizar adaptaciones o ampliaciones de los sistemas electrónicos europeos para posibilitar la cooperación con terceros países que no participen en el Programa y con organizaciones internacionales.
Adaptations of, or extensions to, the European electronic systems to enable cooperation with third countries that are not participating in the Programme and with international organisations could be of interest to the Union.
Observa, no obstante, que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo está interesado en el SIIG, y la Organización colabora con el Programa y con otros fondos y programas que tienen interés en determinados módulos.
He noted, however, that the United Nations Development Programme was committed to IMIS and the Organization was working with the Programme and with a number of other funds and programmes which were committed to selected Releases.
Los invitados al evento estuvieron encantados con el contenido del programa y con la atmósfera predominante en el viaje.
Invited guests were delighted with the content of the program and with the atmosphere prevailing on the trip.
Habla con alumnos después de clase para saber más sobre sus experiencias en el programa y con sus instructores.
Talk to students after class to learn more about their experiences in the program and with their instructors.
Cuando MRP te invita a participar a algún proyecto, es garantía que se llevará a cabo en programa y con los estándares más altos de calidad.
When MRP invites you to participate in a project, it is a guarantee that it will be carried out in program and with the highest quality standards.
También quedé impresionado con la velocidad con la que el Comité elaboró este gran programa y con la calidad de los proyectos, algunos, particularmente, de notable calidad.
I was also impressed by the speed with which the Committee prepared this the large program and with the quality of the projects, some, in particular, of outstanding quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
