Examples with "Programas Rectores" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La incorporación del enfoque de género en 175 "Programas Rectores de microcuencas piloto".
Gender mainstreaming in 175 "Guiding Programmes" of pilot micro-watersheds.
En lo concerniente a la relación entre los programas rectores, véanse las respuestas a las preguntas Nos 40 y 41 del documento WT/ACC/LTU/2 y a las preguntas Nos 258 y 260 del documento WT/ACC/LTU/7.
For the relationship between the umbrella schemes, see the answers to question Nos. 40 and 41 in WT/ACC/LTU/2 and to question Nos. 258 and 260 in WT/ACC/LTU/7.
El Programa de Atención a Personas con Discapacidad y el Programa de Atención a Familias y Población Vulnerable son los dos programas rectores de las políticas en materia de atención a personas con discapacidad del DIF Nacional.
The Persons with Disabilities Programme and the Families and Vulnerable Groups Programme are the two leading policy programmes for persons with disabilities within the National Scheme for the Comprehensive Development of the Family.
Andere resultaten
Apoyo al programa rector de asistencia comunitaria en Burundi
En el anexo II del presente informe figura una descripción completa y pormenorizada del programa rector de la CEPA sobre cooperación e integración regionales.
A full detailed description of the ECA lead programme on regional cooperation and integration is given in annex II to the present report.
El PRODEX es un programa rector del SIFE y tiene el propósito de garantizar la direccionalidad estratégica de los planes y políticas.
PRODEX is the SIFE master programme and is intended to establish the strategic direction of the plans and policies.
De acuerdo con esa la evaluación, los elementos del Programa Rector se aplicaron satisfactoriamente en sentido general, y se cumplieron satisfactoriamente los principales objetivos en lo esencial.
According to the assessment, the elements of the Outline were implemented well in general, with the main goals basically achieved.
Se emprenderá la actualización del programa rector de profesionalización y se exhortó a las entidades federativas a implementarlo, especialmente los contenidos que coadyuvan a la consolidación del Sistema de Justicia Penal.
The professionalization program will be updated and the states were urged to implement this, especially the contents that contribute to the consolidation of the Criminal Justice System.
El programa de Acuicultura participó activamente en la elaboración del Programa Rector Nacional de Pesca y Acuacultura.
The Aquaculture Program participated actively in producing the National Governing Program for Fisheries and Aquaculture.
La información disponible en internet sobre el Programa Rector Nacional de Pesca y Acuacultura Sustentable se encuentra en
Information on the National Sustainable Fishing and Aquaculture Framework Programme can be found on the Internet at
México quisiera puntualizar que tal y como se establece en las Reglas de Operación, los proyectos deben atender a acciones específicas consideradas en el Programa Rector Nacional de Pesca y Acuacultura Sustentable y contribuir directamente a metas sectoriales.
These rules state that the projects must target specific actions provided for in the National Sustainable Fishing and Aquaculture Framework Programme and must contribute directly to sectoral goals.
Todas las actividades están diseñadas para complementar las medidas implementadas por el gobierno de México a fin de lograr la profesionalización de la policía en el marco del Programa Rector Nacional de Profesionalización.
All activities are designed to complement measures by the Mexican government to professionalize police under the national Governing Program for Professionalization.
Se citó el Programa rector sobre las comunicaciones nacionales como ejemplo de la manera en que el FMAM intentaba superar los obstáculos que dificultaban el fomento de la capacidad.
The National Communications Umbrella Programme was the example provided to highlight how the GEF seeks to address barriers to capacity-building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
