Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programas aparte
Vertaling van "Programas aparte" in Engels
separate programmes
programs besides
Y es que se ha comprobado que se logran mejores resultados cuando la cuestión del sida se integra, por ejemplo, dentro de los programas de asistencia sanitaria primaria y de planificación familiar, en vez de ponerlos en práctica como programas aparte.
It has, after all, been observed that the best results are obtained if the AIDS issue is integrated, for example, into projects relating to basic health care and reproductive health care, rather than these being implemented as separate programmes.
Algunas actividades se inscriben en programas aparte, mientras que otras se conciben en el contexto y a los efectos de la EECA.
Some activities are included in separate programmes, while others are designed in the context, and for the purpose, of SCOPE.
Para los que quieren desarrollar su tenis a un nivel más social o lúdico, la academia ofrece otros programas aparte de la alta competición como el Mini-Tenis o acciones recreativas de tenis y pádel ajustadas a grupos y niños más pequeños.
For those who want to develop their tennis to a more social or playful level, the academy offers other programs besides high competition such as Mini-Tennis or recreational tennis and paddle tennis actions adjusted to smaller groups and children.
Ejecute un escaneo complete del Sistema con el escáner gratuito de SpyHunter y verifique qué otros programas aparte de YTDownloader Virus debe eliminar de su PC.
Run a full system scan with SpyHunter free scanner and check what other programs besides YTDownloader Virus you need to remove from your PC.
Mantener en esta fase programas aparte para la UE18, por un lado, y para los países vecinos, por otro.
To retain at this stage separate programmes targeting the EU18 on the one hand, and neighbouring countries on the other.
Hay otras medidas en materia de pesca en las regiones del objetivo 1 recogidas en programas aparte para cada una de las regiones en cuestión.
Other fisheries measures for Objective 1 regions are contained in separate programmes for each of the regions concerned.
Programas aparte del programa principal que ejecutan una serie de operaciones que ocurre múltiples veces durante el ciclo de maquinado.
A program separate from the main program that executes a series of operations that occurs multiple times during the machining cycle.
22.00h En el Castillo Concierto de piano de David Gómez. Programas aparte.
22.00 The Castle Concert pianist David Gomez. Programs in part.
Además, necesita bibliotecas para ejecutarse, y también puede invocar a otros programas aparte que se ejecutan en otros procesos.
Moreover, it needs libraries in order to run, and it may also invoke other separate programs that run in other processes.
Nuestras indagaciones revelaron que había una suposición generalizada de que había mucha tela en el presupuesto, pero que iba a programas aparte de los de ellos.
We learned that there was a widespread assumption that there was a lot of slush in the budget, only that it was going to some program other than their own.
En general se considera que la reintegración es el último componente de las actividades de desarme, desmovilización y reintegración, mientras que en realidad es un proceso mucho más amplio, y para los niños requiere programas aparte de los procesos oficiales de desarme, desmovilización y reintegración.
Reintegration is commonly thought of as the final component of disarmament, demobilization and reintegration, but in reality encompasses much more, and for children, it requires programming outside of formal disarmament, demobilization and reintegration processes.
No utilizaremos otros programas aparte de cookies para determinar el estado de cada sesión individual.
We will not use tracking software other than Cookies to determine state for each individual session.
El informe intermedio no contiene resultados cuantitativos de los programas aparte del número de proyectos financiados en cada Estado miembro y del número de Estados miembros que han financiado proyectos relativos a cada prioridad.
The intermediate report contains no quantitative results of the programmes beyond the number of projects funded in each Member State and how many Member States have funded projects for each priority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programas aparte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
