Para atender a estas personas, las redes de protección social deben ser programas continuos.
To serve these people, safety nets must be ongoing programs, she says.
Él también estableció programas continuos y servicios de gestión de activos para empresas que tienen maquinaria ociosa disponible sobre una base regular.
He has also set up asset management services and ongoing programs for companies that have idle machinery available on a regular basis.
Sería importante contar con programas continuos, con un enfoque mucho más personalizado, orientado hacia estos jóvenes.
What's important is to have continuous programmes, with a much more friendly approach and focusing specifically on these young people.
El mantenimiento de programas continuos para seguir liberalizando los mercados constituye la mejor forma de alcanzar un crecimiento económico sostenido a largo plazo.
Pursuing continuous programmes to further liberalize markets was the best way to fulfil long-term sustained economic growth.
Como los pronutrientes no actúan directamente sobre el patógeno, sino que estimulan la fisiología propia del animal, no crean resistencias y pueden administrarse en programas continuos.
Since intestinal optimizers do not work directly on the pathogen, as they stimulate animal physiology, they do not create resistances and can be administered in continuous programs.
Como el producto no actúa directamente sobre el patógeno, sino que estimula la fisiología propia del animal, no crea resistencias y puede administrarse en programas continuos.
As the product does not act directly on the pathogen, because it stimulates animal physiology, it does not create resistances and it can be administered in continuous programs.
Programas continuos de mantenimiento predictivo/ preventivo/ correctivo.
Contáctanos para crear un taller de capacitación para organizadores que cumpla con tus metas, y ve nuestros programas continuos en los vínculos abajo.
Contact us to create and organizing skills workshop that's right for you and check out our ongoing programs at the links below.
Los programas continuos se centran en prácticas laborales éticas y en iniciativas ambientales, y están al servicio de las comunidades en las que trabajamos.
Ongoing programs focus on ethical labor practices, environmental efforts and service to the communities where we work.
Las evaluaciones futuras podrían beneficiarse de la existencia de programas continuos; no obstante, la región debe asumir un compromiso más firme para crear la capacidad local tanto de vigilancia como de análisis.
Future evaluations could benefit from continuous programmes; however a higher commitment is needed from the region to build local capacity both for monitoring and analysis.
Algunos de nuestros servicios son programas continuos para pacientes que se encuentran en tratamiento y para las personas que los cuidan, así como grupos de apoyo en persona y por internet.
Some of our services include ongoing programs for patients who are in treatment and their caregivers and in-person and online support groups.
Por medio de estos programas continuos, NeoLife está cambiando la evolución de la salud y la prevención de enfermedades por medio de la nutrición, activamente apoyando los científicos de hoy y los doctores de mañana.
Through these ongoing programs, we are changing the face of health care and disease prevention through nutrition by actively supporting today's scientists and tomorrow's doctors.
Basándose en estos estudios, la OHS está trabajando para expandir la cantidad de niños que participan en el día y año escolar completo o en programas continuos.
Based on this research, OHS is working to expand the number of children who participate in full school day and full school year or continuous programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
