Lo reiteramos, estamos comprometidos con un programa continuo de investigación y desarrollo.
Again, our commitment is to an ongoing program of research and development.
Este curso representa la esperanza de un programa continuo que todavía esta en las etapas de planeamiento.
This course represents the hope for an ongoing program which is still in the planning stages.
Agudice su ventaja comercial con nuestro programa continuo de seminarios web de trading gratuitos.
Implementamos una gestión central y un programa continuo de iniciativas para impulsar el progreso.
We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress.
Crear un programa continuo para los seis años de primaria.
Incrementar el desarrollo profesional del personal mediante un programa continuo de adiestramientos actualizados.
Enhance personnel professional development through a continuous program of up to date trainings.
El programa continuo de cursos que se realizan alrededor del mundo de la serigrafía.
The continuous program of courses that take place around the world of screen printing.
Es la intención de la escuela proporcionar un programa continuo de desarrollo social y del carácter para los estudiantes.
It is the school's intent to provide a continuous program of character and social development for students.
Las conclusiones de este artículo se están examinando más a fondo en un programa continuo de investigación de laboratorio y de campo.
The conclusions in this fact sheet are being further examined in an ongoing program of laboratory and field research.
Esto puede ser posible solamente como parte de un programa continuo para fortalecer la capacidad local antes de que azoten los desastres.
This can only happen if it is part of an ongoing program to strengthen local capacity before disasters strike.
Sin embargo, en mi opinión, no estás siendo suficiente y necesitaremos aportar nuevas cantidades de semilla en un programa continuo.
However, in my opinion, this is still not enough, and we will have to maintain a continuous program.
Como se ha señalado anteriormente, el examen estratégico de la infraestructura aspira a ser un programa continuo que se vaya actualizando.
As noted previously, the strategic capital review is intended to be a rolling programme, updated continuously.
Estos esfuerzos forman parte de un programa continuo para controlar las operaciones y garantizar que se cumplan nuestros estándares más elevados ambientales y de seguridad.
These efforts are part of a continuous program to monitor operations and ensure they are meeting our high safety and environmental standards.
