Se han establecido programas de comidas escolares en todos los países.
School meal programmes have been established in all countries.
La mayoría de las grandes empresas de los países industrializados ofrecen sistemáticamente programas de comidas a sus empleados.
Most large companies in industrialized countries have meal programmes as a matter of course.
Este marco apoya a los gobiernos a través del proceso de formulación, implementación y evaluación de políticas y programas de comidas escolares.
The framework supports governments through the process of policy formulation, implementation and evaluation of school meals programmes.
Al mismo tiempo, a los padres y profesores se les permite gestionar y disponer de sus propios programas de comidas en las escuelas.
At the same time, parents and teachers are empowered to manage and take ownership of their own school meals programmes.
Programas de comidas (Meals on Wheels): un programa de nutrición auspiciado por el gobierno.
Meal programs (Meals on Wheels) - a federally sponsored nutrition program.
Los programas de comidas de verano ayudan a cerrar esa brecha.
Summer Meal Programs help close that gap.
Los programas de comidas de verano pueden servir una combinación de almuerzo, desayuno, cena o refrigerios vespertinos.
Summer meal programs may serve a combination of lunch, breakfast, supper and morning or afternoon snacks.
Entre las principales razones por las que los países invierten en programas de comidas escolares, se mencionan estos beneficios.
These benefits are often among the main reasons countries invest in school meal programs.
Los programas de comidas comunitarias proveen una gran seguridad a los residentes de mayor edad que luchan para sobrevivir en esta economía tan difícil.
Community meal programs represent an important safety net for older residents struggling to make ends meet in a difficult economy.
Los programas de comidas escolares y la lucha contra el trabajo infantil son componentes esenciales de las estrategias para eliminar la desnutrición crónica de los niños.
School meals programmes and combating child labour should be essential components of strategies to eliminate chronic malnutrition among children.
Esos recursos se utilizaron para fortalecer los programas de comidas escolares e instalar aulas en campamentos provisionales erigidos para acoger a las personas desplazadas dentro del país.
Those resources were used to strengthen school meals programmes and to install classrooms in temporary camps for the country's internally displaced persons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
