Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multifaceted programmes
Examples with "multifaceted programmes" and their translation in Spaans
These multifaceted programmes address the alleged religious justifications for terrorist activity and take into account broader social issues and personal situations that may contribute to the choice to resort to terrorism.
Estos programas, que tienen facetas múltiples, se ocupan de las supuestas justificaciones religiosas de la actividad terrorista y tienen en cuenta problemas sociales y situaciones personales más amplios que pueden contribuir a que se recurra al terrorismo.
There is a clear need to develop multifaceted programmes and partnerships to tackle the underlying causes of such defects in development as poverty, and place special emphasis on working with women and girls to create lasting social change.
Hay, sin duda, una necesidad de desarrollar programas y alianzas pluridimensionales que aborden las causas subyacentes de deficiencias tales en el desarrollo como la pobreza y hagan especial hincapié en trabajar con las mujeres y las niñas para producir un cambio social duradero.
There remains, however, a clear need for introducing a more systematic conflict prevention perspective into the multifaceted programmes and activities of the United Nations system so that they can contribute to the prevention of conflict by design and not by default.
Sin embargo, subsiste una clara necesidad de introducir una perspectiva más sistemática de la prevención de los conflictos en los programas y actividades multisectoriales del sistema de las Naciones Unidas, de forma que puedan contribuir a la prevención de los conflictos de forma consciente y no accidental.
Given its universal scope and its experience, and through its multifaceted programmes and activities, the United Nations can play a major part in promoting democracy.
Por su dimensión universal y su experiencia, y también a través de sus programas y actividades multiformes, las Naciones Unidas pueden desempeñar un papel importante en la promoción de la democracia.
The United Nations can play a major proactive role in pushing ahead this process through its multifaceted programmes and activities.
Las Naciones Unidas pueden desempeñar un papel muy activo en el fomento de este proceso a través de sus diversos programas y actividades.
Obviously, there will be no transformation of the United Nations without the necessary financial or budgetary support of the Organization to carry out its multifaceted programmes and activities.
Es evidente que la transformación de las Naciones Unidas no será posible sin el apoyo financiero o presupuestario necesario para que la Organización pueda cumplir con sus polifacéticos programas y actividades.
The Ministry of National Solidarity and Family was established to develop and sustain, by law, national solidarity with the most vulnerable categories of society through multifaceted programmes that support inclusive development.
El Ministerio de Solidaridad Nacional y de la Familia se creó con la misión de fomentar y consolidar mediante el derecho la solidaridad de la nación hacia los grupos más frágiles de la sociedad, aplicando programas pluridimensionales de apoyo al desarrollo solidario.
CDHLCPI has also set up multifaceted programmes in rural areas which take into account the challenges facing women.
Además, la Comisaría de Derechos Humanos, Lucha contra la Pobreza e Inserción Social está iniciando programas multidimensionales en el medio rural que tienen en cuenta los obstáculos con que tropiezan las mujeres.
Implementation of multifaceted programmes by MINRESI.
Realización de programas multiformes por parte del Ministerio de Investigación Científica e Innovación.
This programme demonstrates how long-term support with multifaceted programmes can assist in the social integration of vulnerable women.
Este programa demuestra cómo el apoyo a largo plazo con programas multifacéticos contribuye a la integración social de mujeres vulnerables.
In addition, many States that reported having alternative development programmes also reported that various considerations were taken into account to implement balanced multifaceted programmes.
Además, muchos Estados que comunicaron que realizaban programas de desarrollo alternativo notificaron también que tenían en cuenta diversas consideraciones para que esos programas fueran equilibrados y variados.
Andere resultaten
The event presents a multifaceted programme with workshops at WasteExpo and special events.
El evento presenta un programa multifacético con talleres en Agroexpo y eventos especiales.
A multifaceted programme to help the poor, repatriates and displaced persons was being implemented.
Se está ejecutando un programa multiforme de apoyo a las personas indigentes, las repatriadas y las desplazadas.
Synoniemen voor multifaceted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 174. Exact: 11. Verstreken tijd: 198 ms.
