Examples with "Programas que aprovechan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos parecen programas que aprovechan vulnerabilidades locales para obtener privilegios de administrador.
These look like programs exploiting local vulnerabilities to obtain administrative privileges.
Es importante que logren comprender el funcionamiento de programas que aprovechan los errores de programación, conocidos como vulnerabilidades.
It is important to understand how malicious programs take advantage of programming errors, known as vulnerabilities, to execute attacks.
USAID ha presentado un concurso de subvenciones para programas que aprovechan la tecnología para fortalecer la capacidad de leer en los niños.
USAID has launched a grant competition for programs that leverage technology to empower children to read.
Los complementos Dolet son extensiones para programas que aprovechan la funcionalidad integrada del formato MusicXML para garantizar el intercambio seguro y preciso de partituras entre sistemas y herramientas diferentes.
The Dolet plugins are extensions for common industry software that harness the built-in capabilities of the MusicXML format to make musical scores truly interchangeable across disparate systems and toolsets.
Un número creciente de países está empezando a elaborar programas que aprovechan la capacidad de los SIG para potenciar la educación, particularmente la enseñanza de las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas y especialmente en la enseñanza secundaria.
An increasing number of countries are beginning to develop programmes that utilize the power of GIS to enhance education, particularly STEM education, and especially at the secondary level.
Finalmente, los centros de enseñanza para adultos proporcionan programas que aprovechan las posibilidades y satisfacen las necesidades y los intereses de grupos especiales de la población.
Finally, Adult Education Centres provide programmes which exploit the potential and meet the needs and interests of special groups of the population.
Pide a la Comisión y a los Estados miembros, que dediquen una mayor atención a los programas que aprovechan la energía con poco consumo energético e inviertan en fuentes de energía renovables para conseguir un desarrollo regional sostenible
Calls on the Commission and the Member States to give greater attention to programmes which make use of energy with a low energy consumption and invest in sources of renewable energy, so as to achieve sustainable regional development
Posteriormente estructuramos procesos robustos y escalables para la administración de carteras y programas que aprovechan el poder de nuestra plataforma de PPC - la cual se construye utilizando las herramientas de productividad de Microsoft que sus empleados ya conocen, como Microsoft Project Server y SharePoint.
Then we assemble robust, scalable processes for portfolio and programme management that tap into the power of our PPC platform - built using Microsoft productivity tools your employees already know such as Microsoft Project Server and SharePoint.
El piso inferior seguirá siendo un complemento de la vivienda, que acoge programas que aprovechan las condiciones específicas de este espacio.
The lower floor will remain as a complement to the housing, hosting programs that take advantage of the specific conditions of this space.
Andere resultaten
Vulnerabilidad Vulnerabilidad Fallos o huecos de seguridad detectados en algún programa que aprovechan los virus.
Vulnerability Vulnerability Security faults or gaps detected in a program that are exploited by a virus.
FTP Voyager es uno de los programas que mejor aprovechan este sistema.
FTP Voyager is one of the programs that makes best use of this system.
Existen muchos programas educativos que aprovechan esos medios para difundir conocimientos e impartir clases en las escuelas.
Many different educational programmes make good use of these media to disseminate knowledge, as well as for lessons in the classroom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
