Examples with "Programas testeados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este software ha sido aprobado y testeado por los mejores programas antispyware de la actualidad.
This software has been approved and tested by top antispyware programs today.
El programa del PLC es en gran parte testeado en la oficina antes de la instalación real.
The PLC program is tested in large parts at a desk before the commissioning begins.
Paralelamente, he testeado y validado el programa Hardware simulator que recrea una medida DCS.
In parallel, I test and validate the Hardware simulator software that recreates a DCS measurement.
Lo que no entiende, señorita Parker... es que nuestros programas han sido desarrollados y testeados por años... siendo exitosos.
What you apparently don't understand Miss Parker, is that our curriculum has been carefully developed and tested over a period of years and found successful.
Pensado en un inicio para facilitar la comunicación de las personas con autismo con las cuales se ha testeado la aplicación, el programa puede ser usado por otras muchas personas, dada su alta capacidad de personalización.
Considering a beginning to ensure communication for people with autism, on who the application has been tested, the program can be used by other many people, given its high customisation capacity.
Para poder aplicar el programa al campo del cribado virtual, donde miles de compuestos son testeados in silico, el primer paso ha realizar es la automatización de todo el proceso de preparación, lanzamiento y análisis de las simulaciones.
In order to apply the program to the virtual screening field, where thousands of compounds are tested in silico, the first step was to automatize the whole procedure of preparing, launching and analyzing the simulations.
El programa WipeDrive es la única solución de formateo de datos testeado, aprobado y utilizado por el departamento americano y las fuerzas de defensa americanas.
WipeDrive SystemSaver is the only data formatting tested solution, approved and used by the U.S. Department of Defense and U.S. forces.
Para mantener el bienestar animal en lo que a calidad de agua se refiere, llevamos adelante un programa de monitoreo que muestra parámetros testeados, tolerancias permitidas, frecuencia de testeo, métodos de testeo, y protocolos de la interpretación de los datos para cada sistema mayor.
To maintain animal welfare when it comes to water, we carry out a very precise monitoring and filtering program that shows tested parameters, permitted tolerances, test frequency, test methods and interpretation protocols fo the interpretation of every larger system.
En este programa, muchos de los nuevos sistemas y capacidades fundamentales para el Gripen NG son testeados en vuelo y demostrados como una prueba de concepto, así como por razones de mitigación de los riesgos.
In this program many new fundamental systems and capabilities for Gripen NG are flight tested and demonstrated as a proof-of-concept as well as for risk mitigation reasons.
Aparecidos durante los años 90, luego de importantes inversiones en investigación y desarrollo, estos programas han sido científicamente desarrollados y testeados bajo condiciones controladas, demostrando ser capaces de lograr en poco tiempo aumentos considerables en el largo y el grosor del miembro.
Created in the nineties, right after important discoveries and developments were made, these programs have been scientifically developed and tested under controlled conditions, proven to achieve considerably fast and positive results for both length and girth.
Con BioPrint ofrecemos un programa de nutrición que ha sido testeado y probado con miles de atletas de élite en Estados Unidos y Europa, y que ahora se ofrece en centros de Activate Personal Training en Barcelona.
With BioPrint we provide a nutrition program that has been tried and tested on thousands of American and European top athletes with result from improved body composition, physical and mental capacity to enhanced recovery.
Los programas de aplicación para el DAT500 pueden ser desarrollados y testeados en un ordenador personal en un entorno Windows.
Application programs for the DAT500 may be developed and tested on a standard Personal Computer in a Windows environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
