Examples with "Promovieron programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como miembros de la organización, los participantes promovieron programas de carreras en educación tecnológica durante su visita.
As members of the organizations, the participants promoted career technology education programs during their visit.
En el área de la reactivación económica se promovieron programas crediticios para fortalecer la micro y pequeña empresa, tanto en las zonas rurales como urbanas.
In the field of economic recovery, we have promoted credit programmes to strengthen micro- and small businesses both in rural areas and in the cities.
Las organizaciones internacionales, como la UNESCO, en un espíritu de optimismo, también promovieron programas y campañas de alfabetización de adultos de gran escala, junto con la rápida expansión de la escolarización formal.
International organizations such as UNESCO, in a spirit of optimism, also initially promoted large-scale adult literacy programmes and campaigns alongside the rapid expansion of formal schooling.
Al igual Chávez, todos ellos llevaron a cabo nacionalizaciones, adoptaron políticas nacionalistas de izquierda y promovieron programas de asistencia social para los pobres.
Like Chavez, they all carried out nationalizations, espoused left-nationalist policies and promoted social assistance programs for the poor.
Andere resultaten
Promovieron un programa de rápida industrialización.
Las personas que promovieron el programa eran todas mayas, y solo la población indígena podía participar.
The people who promoted the scheme were all Maya and only indigenous people were allowed to participate.
Además, se iniciaron y promovieron distintos programas de capacitación mediante el incremento de los servicios proporcionados, con objeto de satisfacer la creciente necesidad de personal en un sector sanitario en expansión.
In addition, various training programmes were undertaken and further enhanced through the expansion of existing facilities to meet the increasing manpower needs in an expanding health sector.
Como ellos mismos no podían identificar beneficiarios potenciales, promovieron el programa a través de los medios, y alentaron a las personas a presentarse.
As they could not identify potential beneficiaries themselves, they promoted the program through the media, and pushed people to present themselves.
Las reuniones cara a cara promovieron el programa de desarrollo de las Naciones Unidas y fomentaron el diálogo entre los agentes.
The face-to-face meetings promoted the United Nations Development Agenda and fostered dialogue between actors.
A través de estos esfuerzos se crearon y promovieron un novedoso programa de colaboración, nuevos mecanismos de financiación y canales de comunicación entre ambas regiones.
Such efforts established and promoted a new partnership programme, new funding mechanisms and communication between the EU and India.
Los programas promovieron la importancia de la participación de la mujer en la conservación de los recursos naturales y la diversidad biológica, en particular el papel de las mujeres de las zonas rurales.
Programmes promoted the importance of women's participation in the conservation of natural resources and biodiversity, particularly the role of rural women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
