Pronto planean expandir su red de sucursales bancarias a zonas rurales.
They plan to expand their bank branch network to rural areas soon.
Pronto estableceré el horario de rotación para los empleados del turno de noche.
I will roster the rotation schedule for the night shift employees soon.
Pronto aprendió que sus consejos eran a menudo desechados por sus colegas.
He quickly learned that his advice was often dismissed by his colleagues.
Pronto se dieron cuenta de que esparcir rumores solo traía negatividad a sus vidas.
They quickly realized that spreading rumors only brought negativity into their lives.
Pronto tenía a poderosos políticos a sus pies, buscando su consejo.
Soon she had powerful politicians at her feet, seeking her advice.
Pronto todo el público estaba muerto de risa con su chiste inesperado.
Soon the whole audience was in fits of laughter at his unexpected joke.
Pronto nos moríamos de risa con el giro absurdo de la historia.
Soon we were exploding with laughter over the absurd twist in the story.
Pronto descubrió que en política no se pueden hacer dos cosas a la vez.
She soon discovered that one hand can't hold two watermelons in politics.
Pronto se dio cuenta de que la junta directiva era un oculto nido de víboras.
She soon realized the board of directors was a hidden brood of vipers.
Pronto descubrieron que las amigables noches de póker eran en realidad una estafa familiar.
Soon they discovered the friendly poker nights were actually a family-run con game.
Pronto anunciaremos al ganador, así que estén atentos a nuestro canal.
We'll announce the winner soon, so stay tuned to our channel.
Pronto recibirás un recordatorio para actualizar tus datos de facturación.
You will receive a reminder to update your billing information soon.
Pronto enlazarán las cámaras de vigilancia al sistema de seguridad.
They will hook the surveillance cameras to the security system soon.
