We must not cast aside our principles just to achieve quick success.
No debemos dejar de lado nuestros principios solo para lograr un éxito rápido.
Being the point man in a startup requires quick thinking and adaptability.
Ser el hombre clave en una startup requiere pensamiento rápido y adaptabilidad.
Before you leave, you may have a quick chat with her.
Antes de irte, puedes tener una breve charla con ella.
She appreciated the quick response from customer service regarding her complaint.
Agradeció la pronta atención del servicio al cliente respecto a su queja.
A quick response from the team can resolve issues faster than expected.
La pronta reacción del equipo puede resolver problemas más rápido de lo esperado.
She's quick off the mark in detecting errors in complex computer code.
Ella es rápida de reflejos para detectar errores en código informático complejo.
You have to be quick on the draw in this fast-paced work environment.
Tienes que ser rápido de reflejos en este entorno de trabajo de ritmo acelerado.
The game's simple rules lend themselves to quick learning and immediate enjoyment.
Las reglas simples del juego se prestan a un aprendizaje rápido y disfrute inmediato.
We avoided a major crisis thanks to the quick thinking of our team.
Evitamos una crisis mayor gracias al rápido pensamiento de nuestro equipo.
He's good at winging it in difficult situations and finding quick solutions.
Él es bueno para salir del paso en situaciones difíciles y encontrar soluciones rápidas.
But for his quick thinking, the situation could have been much worse.
De no ser por su rápida reacción, la situación podría haber sido mucho peor.
Having your hand in the till is a quick way to lose your job.
Tener la mano larga es una forma rápida de perder tu trabajo.
Let's decide who goes first with a quick game of heads or tails.
Decidamos quién va primero con un rápido juego de cara o cruz.