Recargos de conductor jóvenes también pueden ser aplicados y son pagaderos localmente.
Young driver surcharges may also be applied and are payable locally.
Recargos por temporada pueden ser aplicables para ciertos tipos de alojamiento.
Please note that seasonal surcharges may apply to certain types of accommodation.
Recargos adicionales de las habitaciones, comidas y plazas no ocupadas en apartamentos.
Additional charges for rooms, meals or under-occupancy in apartments that are not stated to be included in your booking.
Recargos por recogida fuera de plazo debido a retrasos no programados de vuelos
Late pick-up charges due to unscheduled flight delays
Recargos variados según los servicios o actividades de que se trate
Menu of fees for specific services or activities.
Recargos iniciales para comprar y para cargar la tarjeta y más tarde para volver a cargarla
Initial fees to buy and load the card, subsequent fees to reload
Recargos por aplazamiento de pago de deudas correspondientes a la actividad.
Surcharge for deferment of debts corresponding to the activity.
Recargos: suplementos por la utilización de tarjetas y otros medios de pago
Surcharges: fees for the use of cards and other means of payment
Recargos tarifarios por cancelaciones o demoras atribuibles al buque
Tariff surcharges due to cancellations or delays caused by the vessel
Recargos pueden ser agregados a las multas, así como otro tipo de sanciones como probatoria y servicio comunitario.
Surcharges may be added to the fines, as well as other penalties like probation and community service.
Recargos sobre manejo aplican sobre ciertos productos indicados.
Handling fee apply to items noted.
Recargos comerciales para alimentos infantiles (incluidos los productos concentrados)
Mercantile surcharges for baby food (including concentrated products)
Aparecerá en el detalle de la compra bajo el concepto de Recargos.
It will appear in the detail of the purchase under the concept of Surcharges.
