The law may exact strict penalties for those who break the rules.
La ley puede imponer sanciones severas a quienes infrinjan las normas.
No team wanted to deal the first blow and risk early penalties.
Ningún equipo quería dar el primer golpe y arriesgar sanciones tempranas.
New laws impose harsher penalties on those who traffic in women and children.
Las nuevas leyes imponen penas más duras a quienes trafican con mujeres y niños.
They promised harsh penalties for anyone who tried to amañar las elecciones.
Prometieron duras penas para cualquiera que intentara amañar las elecciones.
Being unaware of the rules can lead to unintended penalties in any game.
Desconocer las reglas puede llevar a penalizaciones imprevistas en cualquier juego.
He cut his loss by canceling the contract before additional penalties kicked in.
Cortó por lo sano cancelando el contrato antes de que aplicaran más penalizaciones.
The harsh penalties will strip offenders of their rights for several years.
Las duras sanciones privarán a los infractores de sus derechos durante varios años.
They jacked up the penalties for plagiarism to discourage students from cheating.
Dispararon las sanciones por plagio para desanimar a los estudiantes que copian.
The city council discussed stricter penalties for disturbing the peace at night.
El ayuntamiento debatió sanciones más severas por alteración del orden público nocturna.
Rich celebrities often get off scot-free while ordinary people face harsh penalties.
Las celebridades ricas suelen salir impunes mientras la gente común recibe duras sanciones.
The contract stipulated completion of the project on pain of financial penalties.
El contrato estipulaba la finalización del proyecto so pena de sanciones económicas.
The government got its pound of flesh through hefty fines and penalties.
El gobierno los exprimió como un limón a través de cuantiosas multas y sanciones.
She submitted her assignment bang on time, avoiding any late penalties.
Entregó su tarea justo a tiempo, evitando cualquier penalización por retraso.