En Junio de 2011 fue nombrada Rectora de la Universidad de Linköping.
In June 2011 she was appointed rector of Linköping University.
Asistencia a presentación institucional a cargo de la Rectora.
Assistance to institutional presentation by the Rector.
En general, las atribuciones de la Rectora en materia de profesorado universitario.
In general, the powers on the Chancellor on university teaching staff matters.
La Oficina de la Rectora tiene como propósito, proveer el liderato e inspirar a la comunidad universitaria para enfrentar los retos y asegurar la calidad de todo el quehacer universitario.
The Office of the Chancellor is intended to provide leadership and inspire the university community to meet the challenges and ensure the quality of all university work.
Disculpa. Debo ver a la Rectora Findlay.
Excuse me. I'm supposed to meet with principal findlay.
Entidad Rectora: Catedral Metropolitana y Arzobispado.
Principal Office: Metropolitan Cathedral and Archbishopric.
Representación de la Rectora ante los órganos internos de la universidad en el área económica.
Representation of the Rector before the internal bodies of the University in the economic area.
Sin embargo, ahora se ve en claro que mi servicio continuo como Rectora Interina podría ser visto como un obstáculo para salir adelante , dijo.
However, it has now become clear that my continued service as Interim Chancellor could be viewed as an obstacle to moving forward.
«Además, hemos ofrecido equipos de pcr's y el personal para realizar los test», añade la Rectora.
"We have offered PCR devices and the staff to perform these tests" says the Rector.
Las unidades de apoyo reportarán directamente al Rector o Rectora y son las siguientes
Support Units will report directly to the Rector, and are as follows
El Rector o la Rectora tendrá la facultad de designar dos investigadores/as de reconocido prestigio, para asegurar el carácter interdisciplinar que deberá tener dicha Comisión.
The Chancellor shall have the power also to appoint a university professor and associate professor, to ensure the interdisciplinary nature of the Commission.
Incluyendo en el proceso a la Rectora, Docentes y colaboradores del área administrativa.
The Rector, Teachers and collaborators of the administrative area were included in the process.
En el edificio del Rectorado está el despacho oficial de la Rectora y su equipo de gobierno.
The official office of the Rector and his management team is in the Rectory building.
